Translation for "unity" to french

Unity

noun

• unité
• union
• harmonie
• accord

Translation examples

unité noun

Family unity
Unité familiale

Teach citizens the principles of democracy and a sense of patriotism, national unity, African unity, Arab-Islamic unity and values of universal civilization
− Enseigner au citoyen les principes de la démocratie, le sens du patriotisme, de l'unité nationale, de l'unité africaine, de l'unité arabo-islamique et des valeurs de civilisation universelle;

:: The setting up of a governance of national unity and a government of national unity
:: L'établissement d'une gouvernance d'unité nationale et d'un gouvernement d'unité nationale.

Unity of a family
Unité de la famille

OF AFRICAN UNITY
DE L'UNITÉ AFRICAINE

Reconciliation and unity
Réconciliation et unité

It should be committed to the unity, sovereignty, territorial unity and independence of Afghanistan.
Il doit s'attacher à l'unité, la souveraineté, l'unité territoriale et l'indépendance de l'Afghanistan.

Unity, Unity, who am I talking to?
Unité, Unité, à qui je parle ?

- This is unity.
-C'est l'unité.

Everything in unity.
Tout est unité.

Responsibility. Unity. Efficiency.
Responsabilité, unité, efficacité.

- Who's Unity?
- Qui est Unité ?

We need more unity inside Popular Unity!
Il nous faut plus d'unité au sein de l'Unité populaire.

Love, unity, peace.
Amour, unité, paix.

Maintain the unity!
Maintenez l'unité !

Unity was necessary.
L'unité était nécessaire.

union noun

Guided by their peoples’ desire for unity,
Se fondant sur l’aspiration de leurs peuples à l’union,

We want unity, not division.
Nous voulons l'union plutôt que la division.

Support for the Palestinian Government of National Unity
Soutien au Gouvernement d'union nationale palestinien

Strength thrives on unity.
L'union fait la force.

:: The establishment of a national unity government;
La mise en place d'un gouvernement d'union nationale;

OAU Organization of African Unity
UA Union africaine

Unity Movement (MU)
Mouvement de l'Union (MU)

2. Formation of a Government of national unity
2. Formation d'un gouvernement d'union nationale

For the delegation of the Government of National Unity:
Pour la délégation du Gouvernement d'union nationale :

GOVERNMENT OF NATIONAL UNITY
GOUVERNEMENT D' UNION nationale

Strength through unity. Unity through faith.
L 'union fait la force, la foi fait l'union !

The unity of opposites.
L'union des opposés.

There can't be black-white unity until there's first black unity.
Il n'y aura pas d'union noirs-blancs avant l'union des Noirs.

harmonie noun

I would also like to inform you that our deployment goes on smoothly, in the atmosphere of fraternal unity and harmony.
Je voudrais aussi vous dire que notre unitŽ progresse doucement, dans une atmosphre de fraternitŽ, d'harmonie.

Remember, to find unity, you need trust and communication.
Souvenez vous,pour trouver l'harmonie, vous avez besoin de confiance et de communication.

Like the inexplicable, mysterious control which keeps a colony of ants functioning in perfect unity back on earth.
Comme le contrôle mystérieux inexplicable qui permet à une colonie de fourmis de vivre en parfaite harmonie sur Terre.

Many of the Ionians believed that the underlying harmony and unity of the universe was accessible through observation and experiment the method which dominates science today.
De nombreux loniens croient... que l'harmonie sous-jacente de l'univers est accessible... par l'observation et l'expérimentation... des méthodes en vigueur aujourd'hui.

One hand to give, one to receive, as we eat together in unity.
Une main pour donner, une pour recevoir, nous mangeons en harmonie.

- Harmony and unity, William
Paix et harmonie.

accord noun

The key to ending them is unity of purpose.
Pour y mettre un terme, il faut que tout le monde se mette d'accord.

Organization of African Unity
Conseil de l'Accord de Carthagène

Years of debate over Iraq and terrorism have left our unity on national security issues in tatters.
Le débat sur l'Irak et le terrorisme a mis à mal notre accord sur la sécurité nationale.

A grant-beene unity ticket?
Un accord Grant Beene ?

War cannot be won without unity.
Si tu veux gagner une guerre, tu dois penser à l'accord.

The Sicilian boss, Giuseppe Genco Russo, participated in the convention at Palermo, serving to guarantee greater unity among the mafia rank and file on the island.
Giuseppe Genco Russo, chef reconnu de la Mafia en Sicile, a participé au congrès de Palerme pour garantir le respect des accords conclus et l'ordre dans le milieu des trafiquants de l'île.

- We need unity to win the war.
- On a besoin de l'accord pour gagner.