Translation for "uniting" to french

Uniting

adjective

• unificateur

Translation examples

unificateur adjective

(b) To abolish the so-called green line in the capital city and to unite the community;
b) Abolir la "ligne verte" dans la capitale et unifier la collectivité;

One of the simplest uniting factors for any community is its geographical name or place name.
L'un des facteurs unificateurs les plus simples pour toute collectivité est son nom géographique ou son toponyme.

In other words, we divide so that we can ask for more resources in order to unite.
En d'autres termes, nous divisons afin de demander plus de ressources en vue d'unifier.

We hope that our debate today will help unite our minds and bring us closer to our common goal.
Nous espérons que notre débat d'aujourd'hui nous permettra d'unifier nos visions et de nous rapprocher de notre objectif commun.

We meet within an institution built from the rubble of war, designed to unite the world in pursuit of peace.
Nous sommes rassemblés ici dans une institution édifiée sur les décombres de la guerre, et conçue pour unifier un monde en quête de paix.

33. It is expected that the United Nations Development Group agencies will harmonize their programming cycle in 2001.
Les organes du Groupe des Nations Unies pour le développement devraient unifier leur cycle de programmation en 2001.

A life's work uniting them.
Toute une vie à les unifier.

It's a pity-- our country can't be united.
Dommage que notre pays, lui, ne puisse s'unifier.

We should unite all the parties
Nous devons unifier tous les partis

She ordered you to unite Ibaraki?
Himiko a donné l'ordre d'unifier les gangs ?

You'll have to unite all the rebel factions.
Tu devras unifier toutes les factions.

All hail The Great Uniter!
Vive la Grande Unificatrice !

But I'm a uniter!
Mais je suis un unificateur !

To unite with our other selves.
S'unifier avec notre autres nous-même.

He died trying to unite us.
Il mourut en essayant de nous unifier.