Similar context phrases
Translation examples
It works with Colombian and Peruvian immigrant organizations and is supporting the preparation of the code or law on the movement of persons. In 2009, it held the first State-sponsored meeting of Ecuadorian organizations in Spain using the slogan "Migrar nos ha unido" (Migration has united us), which was attended by more than 200 persons and over 70 Ecuadorian organizations in Spain.
Ces mesures ont abouti aux résultats suivants: travail avec des organisations de migrants colombiens et péruviens, appui pour l'élaboration de la loi/Code sur la mobilité des personnes, réalisation, en 2009, de la première rencontre d'État d'organisations équatoriennes en Espagne, sur le thème <<La migration nous a unis>>, à laquelle ont assisté plus de 200 personnes et plus de 70 organisations d'Équatoriens en Espagne.
This is an extraordinary United Nations Conference, not just because of the context of crisis, but also because it has united us when it could easily have divided us.
Cette conférence de l'Organisation des Nations Unies est extraordinaire, non seulement en raison du contexte de crise qui sévit, mais également parce qu'elle nous a unis alors qu'elle aurait très facilement pu nous diviser.
Indeed, what has united us in this world body is our collective embrace of the purposes and principles of the United Nations, so eloquently enshrined in the Charter.
En fait, ce qui nous a unis dans cet organe mondial c'est notre attachement collectif à ses buts et principes, si éloquemment consacrés dans la Charte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test