Translation for "united states take" to french

United states take

• états-unis prennent

Translation examples

états-unis prennent

The United States takes seriously the importance of making sure that all Member States are informed of and appropriately involved in the Council's work.
Les États-Unis prennent au sérieux la nécessité de veiller à ce que tous les États Membres soient informés des travaux du Conseil et y participent de manière appropriée.

The United States takes the danger of missile proliferation very seriously.
Les États-Unis prennent la menace posée par la prolifération des missiles extrêmement au sérieux.

The United States takes seriously its obligations under the arms control agreements to which we are a party.
Les États-Unis prennent très au sérieux leurs obligations au titre des accords de maîtrise des armements auxquels nous sommes partie.

The United States takes its responsibility as host country to the United Nations seriously, and is mindful of the provisions of the United Nations Headquarters Agreement.
Les États-Unis prennent très au sérieux les responsabilités qui leur incombent en tant que pays hôte et ils sont respectueux des dispositions de l’Accord de Siège passé avec l’Organisation des Nations Unies.

The United States takes its responsibilities as host to the United Nations seriously and is mindful of the provisions of the United Nations Headquarters Agreement.
Les États-Unis prennent au sérieux les responsabilités qui leur incombent en tant que pays hôte de l'Organisation des Nations Unies et gardent à l'esprit les dispositions de l'Accord de siège.

The United States takes the issue of migration very seriously.
Les États-Unis prennent très au sérieux la question des migrations.

The United States takes its role as host country to the United Nations very seriously and endeavours to carry out that role in an exemplary fashion.
Les États-Unis prennent très au sérieux le rôle qu'ils sont amenés à jouer en leur qualité de pays hôte et s'emploient à s'acquitter de cette tâche de manière exemplaire.

The United States takes its responsibilities as a permanent member of the Security Council very seriously.
Les États-Unis prennent très au sérieux les responsabilités qui leur incombent en tant que membre permanent du Conseil de sécurité.