Translation for "united states economy" to french

United states economy

• états-unis économie
• l'économie des états-unis

Translation examples

états-unis économie

5. The United States economy entered its eighth consecutive year of growth in 1999, as the gross domestic product (GDP) rose 4.2 per cent, following a 4.3 per cent increase in 1998.
Aux États-Unis, l'économie est entrée en 1999 dans sa huitième année de croissance consécutive; le produit intérieur brut (PIB), qui avait augmenté de 4,3 % en 1998, a encore progressé de 4,2 %.

l'économie des états-unis

A sharp fall in housing prices in the United States economy could trigger a disorderly adjustment of global imbalances.
Une baisse marquée des prix du logement dans le cadre de l'économie des États-Unis pourrait provoquer un ajustement désordonné des déséquilibres mondiaux.

The world looked to the United States economy as an engine of growth.
Aux yeux du monde, l'économie des États-Unis est un moteur de la croissance.

One particular concern relates to the performance of the United States economy and the strength of recovery in Japan.
La vigilance s'impose au sujet de l'évaluation de l'économie des États-Unis et de la solidité de la reprise au Japon.

The strong performance of the United States economy and upturns in the European Union and Japan had contributed to the rapid turnaround.
Les solides résultats de l'économie des États-Unis et la reprise dans les pays de l'Union européenne et au Japon ont contribué à ce rapide revirement.

From 2000 until 2006, the United States economy was gradually improving.
Entre 2000 et 2006, l'économie des États-Unis s'est progressivement améliorée.

The United States economy strengthened considerably in 2013.
L'économie des États-Unis s'est considérablement renforcée en 2013.

However, growth will continue to be strongly affected by developments in the United States economy.
La croissance restera toutefois très affectée par l'évolution de l'économie des États-Unis d'Amérique.

46. Despite interest rate increases, the United States economy has not yet shown signs of slowing.
46. Malgré la hausse des taux d'intérêt, l'économie des États-Unis ne manifeste encore aucun symptôme de ralentissement.

However, as the United States economy showed signs of recession, Anguilla had to lower its expectations for economic performance in 2001.
Cependant, face aux signes de récession économique aux États-Unis, Anguilla a dû réviser ses prévisions à la baisse.

9. As of April 2006, the United States economy's persistence concerned policymakers.
En avril 2006, on commençait déjà à se demander, dans les milieux dirigeants, si la performance de l'économie des États-Unis serait durable.