Translation for "united states accept" to french

United states accept

• états-unis acceptent

Translation examples

états-unis acceptent

Accordingly, the United States accepts this phrase on this basis, on the understanding that it does not alter the status of the documents or the recommendations contained therein.
En conséquence, les États-Unis acceptent ce membre de phrase dans cette acception, étant entendu que cela ne modifie pas le statut des documents ou des recommandations y contenus.

[The United States acceptance of the text above is conditional on the deletion of article 10(2).]
[Les États-Unis acceptent le texte ci-dessus à condition que le paragraphe 2 de l'article 10 soit supprimé.]

It is in that context that the United States accepts this paragraph.
C'est dans cette acception que les États-Unis acceptent ce paragraphe.

And the United States accepts these practices, while the peoples and Governments of the world condemn those terrorist acts.
Et les États-Unis acceptent ces pratiques, alors que les peuples et les Gouvernements du monde condamnent ces agissements terroristes.

The United States accepts the principle that the General Assembly may look into the practices of individual States.
Les États-Unis acceptent le principe selon lequel l'Assemblée générale peut examiner les actions d'États pris individuellement.

As the report described the chain gang phenomenon in detached terms, it was difficult to know whether the United States accepted the practice or viewed it as abnormal treatment.
Le rapport décrivant sur le ton de la neutralité le phénomène des groupes de prisonniers enchaînés, il est difficile de savoir si les États-Unis acceptent cette pratique ou s'ils la considèrent au contraire comme un traitement anormal.

267. At present, 377 cities, 163 counties and 33 states, as well as 178 financial institutions and 1,180 police departments, in the United States accept the MCAS as a valid form of identification.
Actuellement, 377 villes, 163 comtés et 33 États, ainsi que 178 institutions financières et 1 180 services de police aux États-Unis acceptent les MCAS comme document d'identité valable.