Translation for "united schools" to french

United schools

• écoles unies
• écoles unis

Translation examples

écoles unies

UNIC New Delhi collaborated with the NGO United Schools Organization to disseminate posters with the text of the Universal Declaration printed in Bhutanese, English, Hindi and Marathi to schools in New Delhi and Bhutan.
Le centre de New Delhi a collaboré avec la Fédération internationale des écoles unies (organisation non gouvernementale) pour distribuer à des écoles situées à New Delhi et au Bhoutan des affiches sur lesquelles le texte de la Déclaration universelle des droits de l'homme était imprimé dans le dialecte tibétain parlé au Bhoutan, en anglais, en hindi et en marathe.

(d) Observers for non-governmental organizations: BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, Canners International Permanent Committee, CIVICUS - World Alliance for Citizen Participation, France Libertés : Fondation Danielle Mitterand (also on behalf of the American Association of Jurists, International Educational Development, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples and the World Federation of Trade Unions), Human Rights Advocates, Inc., United Schools International, World Federation of Trade Unions (also on behalf of the American Association of Jurists, the International Association of Democratic Lawyers and Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples).
d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Alliance mondiale pour la participation des citoyens (CIVICUS), Canners International Permanent Committee, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, Fédération internationale des écoles unies, Fédération syndicale mondiale (également au nom de l'Association américaine des juristes, de l'Association internationale des juristes démocrates et du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples), France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand (également au nom de l'Association américaine des juristes, d'International Educational Development, du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples et de la Fédération syndicale mondiale), Human Rights Advocates, Inc.

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, African Association of Education for Development, Al Zubair Charitable Foundation (also on behalf of the Maarij Foundation for Peace and Development), American Association of Jurists (also on behalf of the International Association of Jurists, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples and the World Federation of Trade Unions), Amnesty International, Arab Lawyers Union, Asian Forum for Human Rights and Development, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Asian Legal Resource Centre, Baha'i International Community, Cairo Institute for Human Rights Studies, Canadian HIV/AIDS Legal Network, Canners International Permanent Committee, Center for Inquiry (also on behalf of the International Humanist Ethical Union), Centre for Human Rights and Peace Advocacy, Centrist Democratic International, Charitable Institute for Protecting Social Victims, CIVICUS - World Alliance for Citizen Participation, Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Democracy Coalition Project, Federation international des droits de l'homme, France Libertés : Fondation Danielle Mitterrand (also on behalf of International Educational Development and Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples), Freedom House, Helsinki Foundation for Human Rights, Human Rights House Foundation (also on behalf of Be Active, Be Emancipated), Human Rights Watch, Indian Council of South America, Institute for Women's Studies and Research, International Association for Democracy in Africa, International Association of Schools of Social Work, International Buddhist Foundation, International Buddhist Relief Organisation, International Commission of Jurists, International Committee for the Indians of the Americas (Switzerland), International Educational Development, Inc., International Humanist and Ethical Union, International Human Rights Association of American Minorities, International Islamic Federation of Student Organizations, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, Iranian Elite Research Center, Islamic Human Rights Commission, Islamic Women's Institute of Iran, Jubilee Campaign, Lawyer's Rights Watch Canada, Liberation, Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme, Maarij Foundation for Peace and Development, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (also on behalf of International Educational Development and the Women's Human Rights International Association), Nonviolent Radical Party, Transnational and Transparty, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Organisation pour la communication en Afrique et de promotion de la coopération économique international, Physicians for Human Rights, Press Emblem Campaign, Regional Center for Human Rights and Gender Justice (also on behalf of Conectas Direitos Humanos), Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme, Reporters sans frontières international, Society for Threatened People (also on behalf of International Educational Development), Union of Arab Jurists, United Nations Watch, United Schools International, United Towns Agency for North-South Cooperation, Verein Sudwind Entwicklungspolitik, World Environment and Resources Council, World Muslim Congress.
d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Agence des cités unies pour la coopération Nord-Sud, Alliance mondiale pour la participation des citoyens (CIVICUS), Amnesty International, Association américaine des juristes (également au nom de la Fédération syndicale mondiale, de l'International Association of Jurists, du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples), Al Zubair Charitable Foundation (également au nom de Maarij Foundation for Peace and Development), Asian Forum for Human Rights and Development, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Asian Legal Resource Centre, Association internationale des écoles de travail social, Association internationale pour la démocratie en Afrique, Association pour le développement de l'éducation en Afrique, Cairo Institute for Human Rights Studies, Center for Human Rights and Gender Justice (également au nom de Conectas Direitos Humanos), Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Comité international pour les Indiens des Amériques (Suisse), Commission internationale de juristes, Commission islamique des droits de l'homme, Communauté internationale bahaïe, Canners International Permanent Committee, Center for Inquiry (également au nom de l'Union internationale humaniste et laïque), Centre for Human Rights and Peace Advocacy, Centrist Democratic International, Charitable Institute for Protecting Social Victims, Conseil indien sudaméricain, Congrès du monde islamique, Conseil mondial de l'environnement et des ressources, Fédération internationale des droits de l'homme, Fédération internationale des écoles unies, Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand (également au nom d'International Educational Development et du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples), Fondation d'Helsinki pour les droits de l'homme, Freedom House, Human Rights House Foundation (également au nom de Be Active, Be Emancipated), Human Rights Watch, International Buddhist Relief Organisation, International Educational Development, Inc., Institute for Women's Studies and Research, International Human Rights Association of American Minorities, Iranian Elite Research Center, Islamic Women's Institute of Iran, Jubilee Campaign, Lawyer's Rights Watch Canada, Libération, Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme, Maarij Foundation for Peace and Development, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (également au nom d'International Educational Development et de Women's Human Rights International Association), Médecins pour les droits de l'homme, Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme, NordSud XXI, Organisation pour la communication en Afrique et de promotion de la coopération économique internationale, Organisation pour la défense des victimes de violences, Parti radical non violent transnational et transparti, Press Emblem Campaign, Projet Coalition pour la démocratie, Regional, Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme, Reporters sans frontières International, Réseau juridique canadien VIH/sida, Society for Threatened People (également au nom d'International Educational Development), Union des avocats arabes, Union des juristes arabes, Union internationale humaniste et laïque, United Nations Watch et Verein Sudwind Entwicklungspolitik.

123. International and regional NGOs that informed the secretariat for the Year of their participation included: Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos, Association for Psychotherapy and Family Therapy, Association Mondiale des Amis de l'Enfance, Association Internationale des Femmes Francophones, Association of African Universities, Association of Former International Civil Servants, African Association of Education for Development, African Association for Literacy and Adult Education, All India Women's Conference, Associated Country Women of the World, Baha'i International Community, Brahma Kumaris World Spiritual University, Brothers of Christian Schools, Caritas Internationalis (International Confederation of Catholic Charities), Catholic International Education Office, Christian Children's Fund, Inc., Confederation of Family Organisations in the European Community, Crossways International, Defense for Children International Movement, Disabled Peoples' International, Eurolink Age, European Family Therapy Association, European Federation for the Family, European Federation for the Welfare of the Elderly, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, European Network Parenthood and Drug Abuse, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Abuse, European Parents Association, European Society for Mental Health and Deafness, European Union of Women, Fédération des Unions de Familles, Fédération Internationale Terre des Hommes, Friends World Committee for Consultation (Quakers), Foundation for the Rights of the Family - International Secretariat (PRODEFA), General Arab Women's Federation, General Conference of the Seventh-day Adventists, Global Family, Helpage International, IPS - Inter Press Service International Cooperative, International Abolitionist Federation, International Academy of Family Psychology, International Academy of Matrimonial Lawyers, International Alliance of Women - Equal Rights, Equal Responsibilities, International Anglican Family Network, International Association for Volunteer Effort, International Association of Charities, International Association of Juvenile and Family Court Magistrates, International Association of Lions Clubs - Lions Club International, International Association of Schools of Social Work, International Association of Women in Radio and Television, International Catholic Child Bureau, International Catholic Committee of Nurses and Medico-Social Assistants, International Centre for Study and Development, International Community Education Association, International Confederation of Christian Family Movements, International Confederation of Free Trade Unions, International Confederation of Midwives, International Cooperative Alliance, International Council of Catholic Men, International Council of Jewish Women, International Council of Nurses, International Council of Psychologists, International Council of Women, International Council on Alcohol and Addictions, International Council on Disability, International Council on Social Welfare, International Council on the Management of Population Programmes, International Family Federation, International Family Foundation, International Family Policy Forum, International Family Therapy Association, International Federation for Child Welfare, International Federation for Family Life Promotion, International Federation for Home Economics, International Federation for Parent Education, International Federation of Business and Professional Women, International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped, International Federation of Educative Communities, International Federation of Pedestrians, International Federation of Rural Adult Catholic Movements, International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres, International Federation of Social Workers, International Federation of University Women, International Federation of Women in Legal Careers, International Federation on Ageing, International Friendship League, International Group of Catholic Parents Associations, International Humanist and Ethical Union, the International Initiative, International Inner Wheel, International Kolping Society, International League of Societies for Persons with Mental Handicaps, International Leprosy Union, International Movement ATD Fourth World, International Organization of Consumers Unions, International Planned Parenthood Federation, International Progress Organization, International Round Table for the Advancement of Counselling, International Social Science Council, International Social Security Association, International Social Service, International Society of Family Law, International Sociological Association, International Study Center for Children and Families, International Union of Family Organisations, International Women's Rights Action Watch, La Leche League International Inc., Law Association for Asia and the Western Pacific, League of Red Cross and Red Crescent Societies, Ligue pour la Lecture de la Bible, Medical Women's International Association, Mother and Child International (International Association for Maternal and Neonatal Health), Movement for a Better World, Muslim World League, National Council of German Women's Organizations - Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V., New Humanity Focolare Movement, Non-aligned Students and Youth Organizations, Pan-Pacific and South-east Asia Women's Association, Pax Christi - International Catholic Peace Movement, Pax Romana, Rehabilitation International, Rotary International, Salvation Army, Save the Children Fund, Service and Research Foundation of Asia on Family and Culture, Socialist International, Socialist International Women, Society for International Development, Soroptimist International, SOS - Kinderdorf International, Steering Group of Catholic Family Organizations in Europe, The Experiment in International Living, Union of Arab Jurists, United Schools International, Universal Esperanto Association, Vesper Society, Women for Racial and Economic Equality, Women's International Democratic Federation, Women's International League for Peace and Freedom, Women's World Summit, World Alliance of Young Men's Christian Associations, World Assembly of Youth, World Association of Girl Guides and Girl Scouts, World Christian Life Community, World Council of Churches, World Federation for Mental Health, World Federation of Methodist Women, World Federation of Therapeutic Communities, World Federation of Trade Unions, World Federation of Ukrainian Women's Organizations, World Federation of UNESCO Centres, Clubs and Associations, World Federation of United Nations Associations, World Goodwill, World Leisure and Recreation Association, World Movement of Mothers, World Organization for Early Childhood Education, World Organization for the Family, World Organization of Family Doctors, World Organization of the Scout Movement, World Peace Council, World Peace Day Association, World Union for Progressive Judaism, World Union of Catholic Women's Organizations, World Veterans Federation, World Vision International, World Young Women's Christian Association, Youth with a Mission and Zonta International.
123. Les ONG internationales et régionales ayant informé le Secrétariat qu'elles participaient activement à la célébration de l'Année sont les suivantes : Association latino-américaine pour les droits de l'homme, Association for Psychotherapy and Family Therapy, Association mondiale des amis de l'enfance, Association internationale des femmes francophones, Association des universités africaines, Association des anciens fonctionnaires internationaux, Association africaine d'éducation pour le développement, Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes, Conférence générale des femmes indiennes, Union mondiale des femmes rurales, Communauté internationale bahaïe, Brahma Kumaris World Spiritual University, Brothers of Christian Schools, Caritas Internationalis (Confédération internationale d'organismes d'action charitable et sociale catholiques), Office international de l'enseignement catholique, Fonds chrétien pour les enfants, Confédération des organisations familiales de la communauté européenne, Crossways International, Défense des enfants — International, Organisation mondiale des personnes handicapées, Eurolink Age, Association européenne de thérapie familiale, European Federation for the Family, Fédération européenne pour les personnes âgées, Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, European Network Parenthood and Drug Abuse, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Abuse, Association européenne de parents d'élèves, European Society for Mental Health and Deafness, Union européenne féminine, Fédération des unions de famille, Fédération internationale Terre des hommes, Comité consultatif mondial de la Société des amis (Quakers), Fondation pour les droits de la famille (PRODEFA), Fédération générale des femmes arabes, Conférence générale des adventistes du septième jour, Global Family, Helpage International, IPS-Service Inter Press, Fédération abolitionniste internationale, Académie internationale de psychologie familiale, International Academy of Matrimonial Lawyers, Alliance internationale des femmes : égalité des droits et des responsabilités, International Anglican Family Network, Association internationale pour le bénévolat, Association internationale des charités, Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille, Association internationale des Lions Clubs, Association internationale des écoles de service social, International Association of Women in Radio and Television, Bureau international catholique de l'enfance, Comité international des infirmiers catholiques, International Centre for Study and Development, Association internationale d'éducateurs de communauté, Confédération internationale des mouvements de familles chrétiennes, Confédération internationale des syndicats libres, Confédération internationale des sages-femmes, Alliance coopérative internationale, Fédération internationale des hommes catholiques, Conseil international des femmes juives, Conseil international des infirmières, Conseil international des psychologues, Conseil international des femmes, Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, International Council on Disability, Conseil international de l'action sociale, International Council on the Management of Population Programmes, International Family Federation, International Family Foundation, International Family Policy Forum, International Family Therapy Association, International Federation for Child Welfare, Fédération internationale d'action familiale, Fédération internationale pour l'économie familiale, Fédération internationale pour l'éducation des parents, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Fédération internationale des mutilés et invalides du travail et des invalides civils, Fédération internationale des communautés éducatives, Fédération internationale des piétons, Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques, Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, Fédération internationale de la vieillesse, Ligue d'amitié internationale, Groupement international des associations de parents d'élèves de l'enseignement catholique, Union internationale humaniste et laïque, The International Initiative, International Inner Wheel, Oeuvre internationale de Kolping, Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux, Association internationale contre la lèpre, Mouvement international ATD quart monde, Organisation internationale des unions de consommateurs, Fédération internationale pour la planification familiale, Organisation internationale pour le progrès, Table ronde internationale pour le développement de l'orientation, Conseil international des sciences sociales, Association internationale de la sécurité sociale, Service social international, Société internationale de droit de la famille, Association internationale de sociologie, Centre international d'études sur l'enfance et la famille, Union internationale des organismes familiaux, Comité d'action internationale pour la promotion de la femme, Ligue internationale La Leche, Association juridique de l'Asie et du Pacifique, Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Ligue pour la lecture de la bible, Association internationale des femmes des professions médicales, Mother and Child International (Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né), Movement for a Better World, Ligue islamique mondiale, Conseil national des organisations féminines allemandes : Union fédérale des organisations féminines allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne, Mouvement humanité nouvelle Focolare, Non-Aligned Students and Youth Organizations, Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est, Pax Christi : Mouvement international catholique pour la paix, Pax Romana, Rehabilitation International, Rotary International, Armée du Salut, Save the Children Fund, Service and Research Foundation of Asia on Family and Culture, Internationale Socialiste, Femmes de l'Internationale Socialiste, Association Soroptimiste internationale, Village d'enfants SOS, Comité directeur de l'Organisation des familles catholiques en Europe, Expérience de vie internationale, Union des juristes arabes, Fédération internationale des écoles unies, Association universelle pour l'esperanto, Vesper Society, Women for Racial and Economic Equality, Fédération démocratique internationale des femmes, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, Fondation Sommet mondial des femmes, Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens, Assemblée mondiale de la jeunesse, Association mondiale des guides et des éclaireurs, World Christian Life Community, Conseil oecuménique des Églises, Fédération mondiale pour la santé mentale, Fédération mondiale des femmes méthodistes, Fédération mondiale des communautés thérapeutiques, Fédération syndicale mondiale, Fédération mondiale des organisations féminines ukrainiennes, Fédération mondiale des associations et des clubs UNESCO, Fédération mondiale des associations des Nations Unies, Bonne volonté mondiale, Association mondiale pour les loisirs et la récréation, Mouvement mondial des mères, Organisation mondiale pour l'éducation pré-scolaire, World Organization for the Family, World Organization of Family Doctors, Organisation mondiale du mouvement scout, Conseil mondial de la paix, World Peace Day Association, Union mondiale pour un judaïsme libéral, Union mondiale des organisations féminines catholiques, Fédération mondiale des anciens combattants, World Vision international, Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, Jeunesse en mission et Zonta International.

57. In addition to the numerous organizations that demonstrate general interest and involvement, international and regional non-governmental organizations that have informed the secretariat for the Year of their active participation include the following: African Association of Education for Development, African Association for Literacy and Adult Education, All India Women's Conference, Associated Country Women of the World, Baha'í International Community, Brahma Kumaris World Spiritual University, Caritas Internationalis (International Confederation of Catholic Charities), Catholic International Education Office, Christian Children's Fund Inc., Confederation of Family Organisations in the European Community, Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council, Crossways International, Defense for Children International Movement, Disabled Peoples' International, Eurolink Age, European Federation for the Welfare of the Elderly, European Union of Women, Executive Committee of Non-Governmental Organizations associated with the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, Family Life Education Subcommittee of the Non-Governmental Organizations Development Committee in Geneva, Friends World Committee for Consultation (Quakers), Foundation for the Rights of the Family - International Secretariat (PRODEFA), General Arab Women Federation, General Conference of the Seventh-Day Adventists, Group on the Family of the Non-Governmental Organizations Standing Committee (UNESCO), Helpage International, IPS - Inter Press Service International Cooperative, International Abolitionist Federation, International Academy of Family Psychology, International Alliance of Women - Equal Rights, Equal Responsibilities, International Association of Charities, International Association of Juvenile and Family Court Magistrates, International Association of Lions Clubs - Lions Club International, International Association of Schools of Social Work, International Catholic Child Bureau, International Committee of Catholic Nurses, International Confederation of Christian Family Movement, International Confederation of Free Trade Unions, International Confederation of Midwives, International Cooperative Alliance, International Council of Jewish Women, International Council of Nurses, International Council of Psychologists, International Council of Women, International Council on Alcohol and Addictions, International Council on Social Welfare, International Council on the Management of Population Programmes, International Federation for Family Life Promotion, International Federation for Home Economics, International Federation for Parent Education, International Federation of Business and Professional Women, International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped, International Federation of Pedestrians, International Federation of Rural Adult Catholic Movements, International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres, International Federation of Social Workers, International Federation of University Women, International Federation of Women in Legal Careers, International Federation on Aging, International Friendship League, International Humanist and Ethical Union, International Inner Wheel, International Kolping Society, International League of Societies for Persons with Mental Handicap, International Movement ATD Fourth World, International Organization of Consumers Unions, International Planned Parenthood Federation, International Round Table for the Advancement of Counselling, International Social Science Council, International Social Security Association, International Social Service, International Society on Family Law, International Sociological Association, International Study Center for Children and Families, International Union of Family Organisations, Inter-Parliamentary Union, La Leche League International Inc., Law Association for Asia and the Western Pacific, League of Red Cross and Red Crescent Societies, Medical Women's International Association, Mother and Child International (International Association for Maternal and Neonatal Health), Movement for a Better World, Muslim World League, National Council of German Women's Organizations - Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V., New Humanity Focolare Movement, Non-Governmental Organizations Committee on the Family in New York, Non-Governmental Organizations Committee on the Family in Vienna, Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF, Pan-Pacific and South-East Asia Women's Association, Pax Christi - International Catholic Peace Movement, Pax Romana, Rehabilitation International, Rotary International, Salvation Army, Save the Children Fund, Service and Research Foundation of Asia on Family and Culture, Socialist International, Socialist International Women, Soroptimist International, SOS - Kinderdorf International, Special NGO Committee on Development, Steering Group of Catholic Family Organizations in Europe, United Nations/Non-Governmental Organizations Group on Women and Development, Union of Arab Jurists, United Schools International, Women for Racial and Economic Equality, Women's International Democratic Federation, Women's International League for Peace and Freedom, World Alliance of Young Men's Christian Associations, World Assembly of Youth, World Association of Girl Guides and Girl Scouts, World Christian Life Community, World Federation for Mental Health, World Federation of Methodist Women, World Federation of Trade Unions, World Federation of Ukrainian Women's Organizations, World Federation of UNESCO Centres, Clubs and Associations, World Federation of United Nations Associations, World Leisure and Recreation Association, World Movement of Mothers, World Organization for Early Childhood Education, World Peace Council, World Union for Progressive Judaism, World Union of Catholic Women's Organizations, World Vision International, World Young Women's Christian Association and Zonta International.
57. Outre les nombreuses organisations qui manifestent un intérêt pour ces activités et y participent, les organisations non gouvernementales internationales et régionales qui ont informé le secrétariat qu'elles participent activement à la célébration de l'Année sont les suivantes : Association africaine d'éducation pour le développement, Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes, Conférence générale des femmes indiennes, Union mondiale des femmes rurales, Communauté internationale bahaïe, Brahma Kumaris World Spiritual University, Caritas Internationalis (Confédération internationale d'organismes d'action charitable et sociale catholiques), Office international de l'enseignement catholique, Fonds chrétien pour les enfants, Confédération des organisations familiales de la Communauté européenne, Conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, Crossways International, Défense des enfants ─ International, Organisation mondiale des personnes handicapées, Eurolink Age, Fédération européenne pour les personnes âgées, Union européenne féminine, Comité exécutif des ONG associées au Département de l'information du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, Sous-Comité de la préparation à la vie familiale du Comité du développement des organisations non gouvernementales à Genève, Comité consultatif mondial de la Société des amis (Quakers), Secrétariat international de la Fondation pour les droits de la famille (PRODEFA), Fédération générale des femmes arabes, Conférence générale des adventistes du septième jour, Groupe de la famille du Comité permanent des organisations non gouvernementales (UNESCO), Helpage International, IPS ─ Service Inter Press, Alliance coopérative internationale, Fédération abolitionniste internationale, Académie internationale de psychologie familiale, Alliance internationale des femmes, Association internationale des charités, Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille, Association internationale des Lions Clubs, Association internationale des écoles de service social, Bureau international catholique de l'enfance, Comité international des infirmiers catholiques, Confédération internationale des familles chrétiennes, Confédération internationale des syndicats libres, Confédération internationale des sages-femmes, Alliance coopérative internationale, Conseil international des femmes juives, Conseil international des infirmières, Conseil international des psychologues, Conseil international des femmes, Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, Conseil international de l'action sociale, International Council on the Management of Population Programmes, Fédération internationale d'action familiale, Fédération internationale pour l'économie familiale, Fédération internationale pour l'éducation des parents, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Fédération internationale des femmes de carrières juridiques, Fédération internationale de la vieillesse, Ligue d'amitié internationale, Union internationale humaniste et laïque, International Inner Wheel, Oeuvre internationale de Kolping, Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux, Mouvement international Aide à toute détresse ─ quart monde, Organisation internationale des unions de consommateurs, Fédération internationale pour la planification familiale, Table ronde internationale pour le développement de l'orientation, Conseil international des sciences sociales, Association internationale de la sécurité sociale, Service social international, Société internationale de droit de la famille, Association internationale de sociologie, Centre international d'études sur l'enfance et la famille, Union internationale des organismes sociaux, Union interparlementaire, Ligue internationale La Leche, Association juridique de l'Asie et du Pacifique, Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Association internationale des femmes des professions médicales, Mother and Child International (Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né), Movement for a Better World, Rabitat Al-Alam Al-Islami (Ligue islamique mondiale), Conseil national des organisations féminines allemandes : Union fédérale des organisations féminines et des associations allemandes de groupements féminins, Mouvement humanité nouvelle Focolare, Comité des organisations non gouvernementales sur les questions familiales de New York, Comité des organisations non gouvernementales sur les questions familiales de Vienne, Comité des organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF, Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est, Pax Christi, Mouvement international catholique pour la paix, Pax Romana, Rehabilitation International, Rotary International, Armée du salut, Save the Children Fund, Service and Research Foundation of Asia on Family and Culture, Internationale socialiste, Femmes de l'Internationale socialiste, Association Soroptimiste internationale, Village d'enfants SOS, Comité spécial des ONG sur le développement, Comité directeur de l'Organisation des familles catholiques en Europe, Groupe ONU/ONG sur les femmes et le développement, Union des juristes arabes, Fédération internationale des écoles unies, Women for Racial and Economic Equality, Fédération démocratique internationale des femmes, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens, Association mondiale des Guides et des Eclaireuses, World Christian Life Community, Fédération mondiale pour la santé mentale, Fédération mondiale des femmes méthodistes, Fédération syndicale mondiale, Fédération mondiale des organisations féminines ukrainiennes, Fédération mondiale des associations et des clubs UNESCO, Fédération mondiale des associations des Nations Unies, Association mondiale pour les loisirs et la récréation, Mouvement mondial des mères, Organisation mondiale pour l'éducation préscolaire, Conseil mondial de la paix, Union mondiale pour un judaïsme libéral, Union mondiale des organisations féminines catholiques, World Vision International, Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines et Zonta International.

(d) Observers for non-governmental organizations: Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, African Association of Education for Development, African Commission of Health and Human Rights Promoters, Centre for Human Rights and Peace Advocacy, Fraternité Notre Dame, Indian Council of South America, International Association of Jewish Lawyers and Jurists, International Buddhist Relief Organization, International Committee for the Indians of the Americas, International Educational Development, Inc., International Islamic Federation of Student Organizations, International Youth and Student Movement for the United Nations, Liberation, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Nord-Sud XXI, Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme, United Nations Watch, United Schools International, United Towns Agency for North-South Cooperation, Verein Sudwind Entwicklungspolitik, World Muslim Congress.
d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Agence des cités unies pour la coopération Nord-Sud, Association africaine d'éducation pour le développement, Association internationale des avocats et des juristes juifs, Center for Human rights and Peace Advocacy, Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme, Congrès du monde islamique, Conseil indien sud-américain, Fédération internationale des écoles unies, Fédération internationale islamique d'organisation d'étudiants, Fraternité Notre Dame, International Buddhist Relief Organization, International Committee for the Indians of the Americas, International Educational Development, Inc., Libération, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies, NordSud XXI, Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme, United Nations Watch et Verein Sudwind Entwicklungspolitik.

United Schools International has held an All-India Teachers Seminar and has promoted human rights awareness through the publication of a guidebook and memorabilia on the Universal Declaration of Human Rights.
19. La Fédération internationale des écoles unies a organisé un séminaire à l'intention des enseignants de toutes les provinces indiennes et mené un travail de sensibilisation aux droits de l'homme par la publication d'un guide et de brochures de commémoration de la Déclaration universelle.

(d) Observers for non-governmental organizations: Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Caritas Internationalis (also on behalf of Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, Association Points-Coeur, Dominicans for Justice and Peace-Order of Preachers, Dominican Leadership Conference, Fondazione Marista per la Solidarietà Internazionale ONLUS, International Catholic Child Bureau, International Catholic Rural Association, International Federation of Catholic Medical Associations, Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco, International Volunteerism Organization for Women, Education and Development, New Humanity and World Union of Catholic Women's Organizations, Center for Environmental and Management Studies, Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Commission to Study the Organization of Peace, European Union of Public Relations, Human Rights Watch, Indian Council of South America, International Commission of Jurists, International Federation of Journalists, International Human Rights Association of American Minorities, International Humanist and Ethical Union, International Movement ATD Fourth World (also on behalf of Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, CIVICUS - World Alliance for Citizen Participation, Franciscans International and the International Catholic Child Bureau), International Institute for Peace, International Islamic Federation of Student Organizations, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (also on behalf of France Libertés : Fondation Danielle Mitterrand and Society for Threatened Peoples), Nord-Sud XXI, Reporters Without Borders International, United Nations Watch, United Schools International, Verein Sudwind Entwicklungspolitik, World Environment and Resources Council, World Muslim Congress.
d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Association internationale rurale catholique, Association Points-Cœur, Bureau international catholique de l'enfance, Caritas Internationalis (également au nom des organismes suivants: Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, Center for Environmental and Management Studies, CIVICUS − Alliance mondiale pour la participation des citoyens, Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Commission internationale de juristes, Commission pour l'étude de l'organisation de la paix, Congrès du monde islamique, Conseil indien sud-américain, Conseil mondial de l'environnement et des ressources, Dominicains pour justice et paix (ordre des frères prêcheurs), Dominican Leadership Conference, Education and Development, Fédération Internationale des Associations Médicales Catholiques, Fédération internationale des écoles unies, Fédération internationale des journalistes, Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants, Fondazione Marista per la Solidarietà Internazionale ONLUS, Franciscans International et Bureau international catholique de l'enfance), Human Rights Watch, International Human Rights Association of American Minorities, International Institute for Peace, International Volunteerism Organization for Women, Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (également au nom de France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand et de la Société pour les peuples menacés), Mouvement international ATD quart monde (également au nom de Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, New Humanity et Union mondiale des organisations catholiques féminines), Nord-Sud XXI, Reporters sans frontières, Union européenne de relations publiques, Union internationale humaniste et laïque, United Nations Watch, Verein Sudwind Entwicklungspolitik.

Finally, various organizations (such as the International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples, United Schools International, the Women’s World Summit Foundation, the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and the World Young Women’s Christian Association) included information on human rights education and on the Universal Declaration in their magazines and/or Websites.
20. Enfin, diverses organisations (Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples, Fédération internationale des écoles unies, Fondation Sommet mondial des femmes, Association mondiale des guides et des éclaireuses, Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, etc.) ont inclus la formation sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et la Déclaration universelle dans leurs revues et/ou leurs sites Web.