Translation for "united kingdom of great britain and ireland" to french
Translation examples
Formal credentials issued by Heads of State or Government or by Ministers of Foreign Affairs, as provided for in rule 19 of the rules of procedure, have been received for the representatives of the following 70 Parties participating in the meeting: Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Belarus, Benin, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Ecuador, Ethiopia, European Community, Finland, France, Germany, Honduras, Iceland ,India, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritania, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland, Uruguay and Vanuatu.
Les pouvoirs officiels émanant du chef de l'Etat ou du chef du Gouvernement ou du Ministre des affaires étrangères, conformément à ce que prévoit l'article 19 du règlement intérieur, avaient été reçus des représentants des 69 Parties ci après participant à la réunion : Antigua-et-Barbuda, Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bélarus, Bénin, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Canada, Chili, Chine, Chypre, Communauté européenne, Danemark, Djibouti, Emirats arabes unis, Equateur, Espagne, Ethiopie, Ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Honduras, Inde, Islande, Japon, Jordanie, Kenya, Lettonie, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Namibie, Nicaragua, Nigéria, Norvège, Nouvelle Zélande, Oman, Ouganda, Pays-Bas, Philippines, Portugal, Qatar, République arabe syrienne, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie, Sri Lanka, Suède, Suisse, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Uruguay et Vanuatu.
26-09-1898 Treaty between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Kingdom of the Netherlands for the mutual surrender of fugitive criminals. (Entered into force for Aruba on 14 March 1899.)
26 septembre 1898 Traité entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et le Royaume des Pays-Bas relatif à la remise mutuelle de délinquants en fuite. (Entré en vigueur pour Aruba le 14 mars 1899.)
64. For the southern boundary there are two main instruments: the Treaty on the Delimitation of the Frontier between Mexico and Guatemala, signed at Mexico City on 27 September 1882, and the Treaty on the Delimitation of the Frontier of the Colony of British Honduras, concluded between Mexico and the United Kingdom of Great Britain and Ireland, signed at Mexico City on 8 July 1893.
Pour la frontière méridionale, il existe deux principaux instruments : le Traité sur la délimitation de la frontière entre le Mexique et le Guatemala, signé à Mexico le 27 septembre 1882, et le Traité sur la délimitation de la frontière de la Colonie du Honduras britannique, conclu entre le Mexique et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Mexico le 8 juillet 1893.
(b) Treaty on the Delimitation of the Frontier of the Colony of British Honduras, concluded between Mexico and the United Kingdom of Great Britain and Ireland, signed in Mexico City on 8 July 1893;
b) Traité sur la délimitation de la frontière de la Colonie du Honduras britannique, conclu entre le Mexique et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et signé à Mexico, le 8 juillet 1893;
A/C.1/49/L.44 - Draft resolution entitled "Bilateral nuclear-arms negotiations and nuclear disarmament", submitted by Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Ireland and United States of America on 3 November 1994
A/C.1/49/L.44 — Projet de résolution intitulé "Négociations bilatérales relatives aux armes nucléaires et désarmement nucléaire", présenté le 3 novembre 1994 par les pays suivants : États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
The following countries had joined the sponsors: Afghanistan, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Austria, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chile, China, the Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guyana, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, the Federated States of Micronesia, Monaco, Mongolia, Morocco, Myanmar, Namibia, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Swaziland, Sweden, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the United Republic of Tanzania, the United States of America, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe.
Les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution A/C.3/58/L.8 : l'Afghanistan, Andorre, l'Angola, Antigua-et-Barbuda, l'Argentine, l'Arménie, l'Autriche, le Bangladesh, la Barbade, la Belgique, le Belize, le Bénin, le Bhoutan, la Bolivie, la Bosnie-Herzégovine, le Botswana, la Bulgarie, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, le Canada, le Cap-Vert, la République centrafricaine, le Chili, la Chine, le Congo, le Costa Rica, la Côte d'Ivoire, la Croatie, Chypre, la République tchèque, la République démocratique du Congo, le Danemark, la République dominicaine, l'Équateur, le Salvador, l'Érythrée, l'Éthiopie, la Finlande, la France, l'Allemagne, le Ghana, la Grèce, le Guatemala, la Guyana, la Hongrie, l'Islande, l'Indonésie, l'Irlande, Israël, l'Italie, la Jamaïque, le Japon, le Kenya, la Lettonie, le Liban, le Lesotho, la Lituanie, le Luxembourg, le Malawi, la Malaisie, Malte, le Mexique, les États fédérés de Micronésie, Monaco, la Mongolie, le Maroc, Myanmar, la Namibie, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, le Nicaragua, le Nigéria, la Norvège, Panama, le Pérou, la Pologne, le Portugal, la République de Corée, la République de Moldova, la Roumanie, Saint-Marin, le Sénégal, la Sierra Leone, la Slovaquie, la Slovénie, l'Afrique du Sud, l'Espagne, le Swaziland, la Suède, la Thaïlande, l'ex-République yougoslave de Macédoine, le Timor-Leste, Trinité-et-Tobago, la Tunisie, l'Ouganda, l'Ukraine, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la République-Unie de Tanzanie, les États-Unis d'Amérique, l'Uruguay, le Venezuela, le Viet Nam, la Zambie et le Zimbabwe.
Pledges to the multidonor 2011 ICP trust fund amount to about 54 per cent of the total, and the donors to the trust fund, to date, include the International Monetary Fund (IMF), the Department for International Development of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and Norway.
Les contributions annoncées en faveur du fonds d'affectation spéciale multidonateurs du PCI pour 2011 en représentent environ 54 % du total, les donateurs étant le Fonds monétaire international (FMI), le Département for International Development du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et la Norvège.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test