Similar context phrases
Translation examples
(b) Activity rates, such as tons of waste incinerated per unit of time, are established for the year to which the inventory refers (reference year);
b) Les taux d'activité, comme les tonnes de déchets incinérés par unité de temps, sont établis pour l'année couverte par l'inventaire (année de référence);
Quantitative emission standards may be expressed in various forms: e.g. mass of pollutant per unit volume of flue gas; parts of pollutant per million or billion parts of flue gas; mass of pollutant emitted per unit of energy output or fuel input; mass of pollutant emitted per unit of time.
Les normes quantitatives d'émission peuvent s'exprimer sous diverses formes : masse de polluants par unité de volume de gaz de combustion; parts de polluants par million ou milliard de volume de gaz de combustion; masse de polluants émis par unité d'énergie produite ou de consommation de combustibles; masse de polluants émis par unité de temps.
Speed of change of course (expressed in terms of change of course per unit of time);
Vitesse de changement de cap et de redressement (mesurée en degrés par unité de temps);
Ten years ago, Joseph Wresinski called for sharing, not just working time, but also time as a whole and of each person’s skills so that the “abnormally accelerated” time of some can converge with the “abnormally slowed” time of others to create a unit of time shared by all.
Il y a 10 ans, Joseph Wresinski a appelé au partage, non seulement du temps de travail, mais également du temps en général et des aptitudes de chacun de façon que le temps «anormalement accéléré» de certains converge vers le temps «anormalement ralenti» d'autres, afin de créer une unité de temps partagée par tous.
In general, emission standards are expressed in terms of mass of pollutant per unit of time.
En général les normes d'émission s'expriment en masse de polluant par unité de temps.
(iii) Relative speed to vehicle in front: calculated from changes in the vehicle distance per unit of time:
iii) Vitesse relative par rapport au véhicule aval: calculée à partir des modifications de la distance entre les deux véhicules par unité de temps;
The payment system based on performance is based on the work norm per a unit of time and the tariff salary per hour with the unit evaluation.
La rémunération en fonction de la qualité du travail est fondée sur une norme de production par unité de temps et le salaire horaire est fonction de l'évaluation à l'unité.
(a) The different work and rest periods for the two age groups and the days on which children may take part in performances, the number of performances per unit of time and the conditions on which they may take part in performances;
a) Les périodes de travail et de repos pour chacun des deux groupes d'âge et les jours où les enfants peuvent participer à des spectacles, le nombre de spectacles par unité de temps et les conditions suivant lesquelles ils peuvent participer aux spectacles;
By focusing on outflow performance, nodal analysis generates what is essentially a maximum production volume per unit of time for each well.
349. Étant axée sur le rendement de sortie, l'analyse nodale permet d'obtenir en substance un volume maximal de production par unité de temps pour chaque puits.
A simple code labels each pulsar with its unique frequency, using the ticktock of the hydrogen atom as the unit of time.
Un simple code identifie chaque pulsar par sa fréquence unique en utilisant le tic-tac de l'atome d'hydrogène comme unité de temps.
It is absurd to measure sobriety in units of time.
C'est absurde de mesurer la sobriété en unités de temps.
Now we have a unit of time in common with the extraterrestrials.
Nous avons donc une unité de temps commune avec les extraterrestres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test