Translation for "union association" to french

Union association

• association syndicale

Translation examples

association syndicale

The structure of the organization consists of 43 all-Ukrainian trade unions and 27 territorial trade union associations.
La structure de l'organisation comprend 43 syndicats ukrainiens et 27 associations syndicales territoriales.

306. The establishment and formation of trade unions and trade union associations are regulated on the basis of article 39 of the Constitution:
306. La création et la formation des syndicats et des associations syndicales sont régies par l’article 39 de la Constitution :

24 higher-level trade union associations
24 associations syndicales de haut niveau;

Trade union associations may take one or more of the following forms:
Les associations syndicales peuvent revêtir les formes suivantes :

139. In chapter I entitled “Forms of trade union associations”, article 11 of the Act lists the types of trade union associations according to level: “Trade union associations may take one or more of the following forms: (a) Unions of various types; (b) federations of associations of the first level; (c) confederations which group associations covered by the preceding subparagraphs”.
139. Dans son chapitre I, intitulé "Des différents types d'associations syndicales", la loi énumère en son article 11 les différents types d'associations syndicales en fonction de leur niveau : "Les associations syndicales peuvent prendre les formes suivantes : a) syndicats ou unions; b) fédérations, lorsqu'elles regroupent des associations de premier niveau; c) confédérations, lorsqu'elles regroupent les associations visées dans les alinéas précédents".

191. In chapter I, entitled “Forms of trade union associations”, article 11 of the Act lists the types of trade union associations according to level:
191. Dans le cadre du chapitre I intitulé "Des types d'associations syndicales", la loi, dans son article 11, énumère les types d'associations syndicales en fonction de leur degré :

Trade union associations at the second and third levels may cancel the membership of affiliated trade union associations only by means of a decision adopted by a secret ballot of 65 per cent of the delegates present during an extraordinary congress convened for the purpose.
Les associations syndicales de deuxième ou troisième degré peuvent annuler l'affiliation des associations syndicales adhérentes uniquement par une décision adoptée par un vote direct et secret de 65 % des délégués, exprimé lors d'un congrès extraordinaire convoqué à cet effet.

At least 50 trade unions or 5,000 workers of enterprises of a similar nature can form a trade union association, and at least 10 trade union associations can form a trade union confederation.
Cinquante syndicats ou 5 000 travailleurs d'entreprises de nature similaire peuvent former une association syndicale et 10 associations syndicales au moins peuvent fonder une confédération syndicale.