Translation for "uninsurable" to french

Uninsurable

• non assurable

Translation examples

non assurable

In addition, there are various institutional, organizational and cultural constraints that impact the sector, including: maritime legislation failing to meet international standards; the legislative environment not being conducive to enforcement of ship mortgages or maritime liens; ships being uninsured or uninsurable; limited enforcement of safety standards; inadequately trained seafarers; lack of transparency in the operation of government-owned fleets and in awarding and monitoring of route licenses and contracts for subsidized shipping services.
12. En outre, diverses contraintes d'ordre institutionnel, organisationnel et culturel pèsent également sur le secteur, notamment une législation maritime non conforme aux normes internationales, un contexte législatif peu propice à l'application des privilèges et hypothèques maritimes, des navires non assurés ou non assurables, le respect insuffisant des normes de sécurité et le manque de formation du personnel navigant, ainsi que l'absence de transparence dans le fonctionnement des flottes publiques ou dans l'octroi et le suivi des concessions d'exploitation et des contrats relatifs aux services de transport maritime subventionnés.