Translation for "uniformed men" to french

Uniformed men

• hommes en uniforme
• des hommes en uniforme

Translation examples

hommes en uniforme

They also sought to prevent any disruption of the presidential elections by uniformed men.
Les consultations devaient également empêcher que des hommes en uniforme viennent troubler l'élection présidentielle.

Days after the attack, uniformed men visited the home of Ms. Ventura Sicán's father looking for her.
Quelques jours après l'agression, des hommes en uniforme s'étaient rendus à la maison du père de Mme Ventura Saquic pour demander où elle se trouvait.

Many of these attacks are reportedly carried out by uniformed men.
Un grand nombre de ces attaques auraient été commises par des hommes en uniforme.

Cases of attacks by uniformed men and abductions of young women were also reported in September.
Des attaques par des hommes en uniforme et des enlèvements de jeunes femmes ont également été signalés en septembre.

Commonly their "disappearance" followed confrontations with uniformed men and within days their homes were occupied by Serbs.
En général leur "disparition" a suivi des affrontements avec des hommes en uniforme et en l'espace de quelques jours leurs maisons ont été occupées par des Serbes.

In all, 65.5 per cent of the alleged perpetrators were civilians, while 32.7 percent were uniformed men.
Dans 65,5 % des cas, les auteurs présumés étaient des civils et dans 32,7 % des cas, c'étaient des hommes en uniforme.

Interviews highlighted the fact that the MINURCAT force built the trust of the population, especially women, in "uniformed men".
Il est ressorti des entretiens que la force de la MINURCAT avait réussi à renforcer la confiance de la population, en particulier des femmes, vis-à-vis des << hommes en uniforme >>.

Whereas uniformed men represent the majority of perpetrators in the Kivus, such crimes have been attributed primarily to civilians elsewhere.
Alors que la plupart de ces délits sont commis par des hommes en uniforme dans les Kivus, ailleurs ils sont attribués principalement à des civils.

Thus, the article reports that she was constantly being followed by uniformed men, a fact she had completely omitted to mention.
Ainsi, l'article mentionne qu'elle aurait été traquée tous les jours par des hommes en uniforme, ce qu'elle n'a fait valoir à aucun moment.

She was admitted to Bukavu General Hospital, from which she was removed by uniformed men.
Cette dernière a été admise à l'hôpital général de Bukavu d'où des hommes en uniforme l'ont enlevée.