Translation for "unified structure" to french

Unified structure

• structure unifiée

Translation examples

structure unifiée

In such cases, establishment of a coordination mechanism between different regulators is critical and a unified structure is preferable if this can be achieved.
Dans de telles situations, la mise en place d'un mécanisme de coordination entre les différents organismes de réglementation est essentielle et il est préférable de créer une structure unifiée si cela est possible.

Under the new structure, it is proposed to adjust the levels of supervisory staff in the Service to accommodate its expanded responsibilities under the new unified structure.
Il est proposé de renforcer le personnel d'encadrement du Service pour tenir compte de l'accroissement des tâches qui lui sont confiées dans le cadre de la nouvelle structure unifiée.

The decrease reflects the consolidation of travel under a unified structure, to reduce unnecessary expenditures.
La diminution s'explique par le regroupement des voyages dans le cadre d'une structure unifiée, pour éviter les dépenses inutiles.

The Arab Seaports Federation is currently preparing a report on application of the unified structure (names only), clarifying the extent of implementation at Arab seaports.
:: La fédération des ports de mer arabes prépare actuellement un rapport sur l'application de la structure unifiée (noms uniquement), clarifiant l'étendue de la mise en œuvre aux ports de mer arabes.

Unified structures, organizational procedures for prevention, warning systems and monitoring are still lacking, however.
Des structures unifiées, des procédures organisationnelles de prévention, des systèmes d'alerte et la surveillance font toutefois encore défaut.

The decrease reflects the consolidation of costs under the unified structure.
La diminution s'explique par un regroupement des dépenses au sein d'une structure unifiée.

In UNHCR, the Policy Development and Evaluation Service is a unified structure which enjoys full methodological independence.
Le Service d'élaboration et d'évaluation des politiques du HCR est une structure unifiée et entièrement indépendante quant aux méthodes employées.

The unified structure of this new division is expected to enhance on-site inspection of licence holders in the medium to long term.
Grâce à la structure unifiée de cette nouvelle division, on espère renforcer la surveillance sur place des détenteurs d’agréments à moyen et long terme.

If a two-chamber solution was adopted, the Committee's unified structure and integrity must be preserved.
Si une solution prévoyant la constitution de deux chambres est adoptée, l'intégrité et la structure unifiée du Comité doivent être préservées.