Translation for "uniats" to french

Uniats

• uniates

Translation examples

uniates

Uniate 1.0 per cent
Uniate 1,0 %

In 1596 the Brest Church Union established the Eastern Catholic Rite (Uniate) religious community, expanding spiritual relations between Ukrainians and Lithuanians.
En 1596, l'Union de Brest a établi l Église catholique orientale (Uniate), ce qui a élargi les relations spirituelles entre Ukrainiens et Lituaniens.

While the majority denomination is Roman Catholic, Protestant, Uniate, Orthodox and other congregations are also represented, along with a large group of citizens declaring themselves as non-denominationals.
Les catholiques sont majoritaires, mais les protestants, les uniates, les orthodoxes et d'autres groupes religieux sont également représentés, et il existe un nombre important de personnes ne se réclamant d'aucune religion.

Some Ukrainians belong to the Greek Catholic Church (Uniate Church).
Certains Ukrainiens appartiennent à l'Église catholique grecque (Église uniate).

The majority shows no magnanimity towards the main ethnic and linguistic minorities or towards certain religious minorities such as the Greek-Catholic (Uniate) Church.
La majorité ne manifeste aucune magnanimité envers les principales minorités ethniques et linguistiques ni envers certaines minorités religieuses comme l'Eglise gréco-catholique (uniate).

Today, however, the word Melkites is reserved for Greek Catholics, who are also known as Uniates, because they are bound to the Roman Catholic Church; the others are Greek Orthodox.
Mais le mot Melkites est actuellement réservé aux Grecs catholiques qui sont également dits uniates parce que unis à l'Eglise catholique romaine, les autres étant les Grecs orthodoxes.

51. By a letter dated 11 April 2003, the Special Rapporteur transmitted information to the Greek Government according to which religious education textbooks allegedly referred to Jehovah's Witnesses as an "anti-national mechanism", to "Protestant sects of North America, the `worst form of heresy'", as "agents of the CIA", to the "papal" (Catholic) Church as "deviant" for "its attempts to draw nearer to the Orthodox Church" through the Uniate Church and to Islam as "belligerent."
Par lettre, en date du 11 avril 2003, le Rapporteur spécial a transmis au Gouvernement grec des informations selon lesquelles des ouvrages d'éducation religieuse feraient référence aux Témoins de Jéhovah comme << mécanisme antinational >>, aux << sectes protestantes d'Amérique du Nord, hérésies de la "pire forme" >> comme des << instruments de la CIA >>, à l'Église << papale >> (catholique) comme << déviée >> pour << ses tentatives d'approche de l'Église orthodoxe >> via l'Église uniate, et à l'islam comme << belliqueuse >>.

A good example of multicultural coexistence is "Duzjanica", a multi-ethnic event of Croats, Bunjevtsi (Backa Croats), Sokci (Uniates of the region) and ethnic Hungarians celebrating the end of harvest in northern Backa, Vojvodina.
La manifestation multiethnique << Duzjanica >>, qui célèbre la fin des récoltes dans le nord de la Backa, en Voïvodine, offre un bel exemple de coexistence multiculturelle entre Croates, Bunjevtsi (Croates de Backa), Sokci (Uniates de la région) et hongrois.

For example, at Aspra Spitia, for the church of St. Joseph, serving the Catholic workforce of the Péchiney factory, the local Metropolitan is said to have demanded of the Catholic Archbishopric in 1980 that the church should never be used by Greek Uniate Catholics.
Ainsi, à Aspra Spitia, pour l'Église de Saint Joseph desservant le personnel ouvrier catholique de l'usine Péchiney, le métropolite local aurait exigé, en 1980, de l'archevêque catholique que ladite église ne soit jamais utilisée par les Grecs uniates catholiques.