Translation for "unholier" to french

Unholier

adjective

• impie
• profane

Translation examples

impie adjective

The assistance of the international community was vital to enable Colombia to tackle the terrorism resulting from the unholy alliance between illegal armed groups and drug traffickers.
23. La Colombie a absolument besoin de l'aide de la communauté internationale pour faire face au terrorisme qui découle de l'alliance impie entre des groupes armés illégaux et les trafiquants de stupéfiants.

However, the construction of new Jewish settlements in East Jerusalem has taken that unholy policy a few steps forward.
Toutefois, la construction de nouvelles colonies de peuplement juives à Jérusalem-Est représente une nouvelle étape de cette politique impie.

The unholy trinity of exogenous assaults on our development prospects posed by globalization, climatization and stigmatization cannot be ignored, nor can the security threats engendered by the illicit trade in firearms and narcotics.
La trinité impie des attaques exogènes lancées contre nos perspectives de développement que sont la mondialisation, les changements climatiques et la stigmatisation ne peut être balayée sous le tapis, pas plus que les menaces à la sécurité émanant du commerce illicite des armes à feu et des stupéfiants.

The trade has in recent years formed an unholy alliance with other criminal pursuits.
Ce commerce a, ces dernières années, forgé une alliance impie avec d'autres criminels.

What is new is that it has dropped one of its neighbours from its usual list of alleged "aggressors" indicating the unholy alliance it has struck with that country against Eritrea.
Ce qui est nouveau, c'est que ce régime a rayé le nom d'un de ses voisins de sa liste habituelle de prétendus "agresseurs", montrant l'alliance impie qu'il a conclue avec ce pays contre l'Érythrée.

It should not underestimate the pernicious impact of the unholy alliance between certain Burundi militias and those responsible for the destruction of the Rwandese nation.
Elle ne doit pas minimiser l'impact néfaste de l'alliance impie de certaines milices burundaises avec les destructeurs de la nation rwandaise.

We are all vulnerable to the reckless acts of rogue States and to an unholy axis of terrorists, drug traffickers and international criminals.
Les actes irresponsables d'États dévoyés, l'alliance impie des terroristes, des trafiquants de stupéfiants et des criminels internationaux nous rendent tous vulnérables.

The means it employs to reach its unholy ends are jihad and suicidal murder.
Les moyens qu'il emploie pour réaliser ses desseins impies sont le Jihad et les attentats-suicides meurtriers.

Enchanter, unholy taker.
Sorcière ! Faucheuse impie !

Unholy, you say?
"Impie", dites-vous ?

An unholy creation.
Une création impie.

An unholy ingredient?
Un ingrédient impie ?

We're all unholy.
Nous sommes tous impies.

Show yourself, unholy creature!
Montre-toi, créature impie !

Welcome, most unholy child.
Bienvenue, enfant impie.

It's unholy.
c'est impie.

It was unholy.
Il était impie.

And unholy priests!
Et de prêtres impies !

profane adjective

Unholy fruit basket?
Une corbeille de fruits profanes?

Unholy scum, the lot of them.
Des ordures de profanes, pour beaucoup d'entre eux

Unholy ground,maybe.
Un sol profané, peut-être.

"I hate the unholy rabble!"
"Je hais le vulgaire profane !"

I am a pilgrim in an unholy land!
Je suis un pèlerin en terre profane!

An unholy oracle is not a god's oracle.
Un oracle profane ne vient pas des dieux.

"I call you, servants of the unholy," and then...
"Je vous appelle, servants du profane," ensuite...

Of unholy alliances.
Elle parle d'alliances profanes.

Witness her unholy gaze.
Voyez son regard profane.

Some say unholy things happen up there.
On dit qu'il s'y passe des choses profanes.