Translation for "unfriendly to" to french

Unfriendly to

• hostile à

Translation examples

hostile à

This offer should not be regarded as an unfriendly act or an interference in a State's internal affairs.
L'offre ne doit pas être considérée comme un acte hostile ni comme une ingérence dans les affaires intérieures d'un État.

The Russian Federation's response had been commensurate with the unfriendly policy Georgia had been conducting for years.
La réponse de la Fédération russe a été à la mesure de la politique hostile que conduit la Géorgie depuis des années.

This notwithstanding, incidents of unfriendly behaviour towards UNIFIL patrols and personnel, and freedom of movement restrictions, continue to occur.
Néanmoins, les patrouilles et le personnel de la FINUL se heurtent encore parfois à des comportements hostiles et à des restrictions de mouvement.

It is also worth reiterating that the granting of asylum in international law should not be regarded as an unfriendly act.
En outre, il y a lieu de rappeler que le fait d'accorder l'asile suivant le droit international ne doit pas être considéré comme un acte hostile.

Specific initiatives were carried out in villages that had seen incidents of unfriendly behaviour in the past.
Des initiatives ont été menées dans des villages où des comportements hostiles avaient été constatés par le passé.

In his letter, the Permanent Representative of Armenia refers to "unfriendly statements made by Turkish leaders".
Dans cette lettre, le Représentant permanent de l'Arménie parle de "déclarations hostiles faites par des dirigeants turcs".

It is also worth reiterating that the grant of asylum in international law should not be regarded as an unfriendly act.
En outre, il y a lieu de rappeler que le fait d'accorder l'asile conformément au droit international ne doit pas être considéré comme un acte hostile.

Offers of such relief shall not be regarded as interference in the armed conflict or as unfriendly acts.
Les offres de secours remplissant les conditions ci—dessus ne seront considérées ni comme une ingérence dans le conflit armé, ni comme des actes hostiles.

If the wildlife is unfriendly to humans... ..it's proving downright hostile to camera traps.
Si la faune est hostile à l'homme ... ..il ya preuve carrément hostile aux pièges de la caméra.