Translation for "unfits" to french

Unfits

• inapte
• disqualifie

Translation examples

inapte

have not been declared unfit to pursue the occupation of transport operator;
n'ont pas été déclarées inaptes à l'exercice de la profession de transporteur ;

The objective is to remove those who are unfit to hold office.
L'objectif visé est l'exclusion des éléments inaptes à poursuivre leurs fonctions.

Single pensioners unfit for work - 41,460;
Retraités seuls inaptes au travail − 41 460;

Single pensioners unfit for work - 49,073;
Retraités seuls inaptes au travail − 49 073;

Persons unfit for work (illness, disability): conditions (b) and (c)
Personnes inaptes au travail (maladie, infirmité) : conditions b) et c);

(4) inheritors are permanently unfit for work.
4) Les héritiers sont de manière permanente inaptes au travail.>>.

not being declared unfit to pursue the occupation;
- ne pas être déclaré inapte à poursuivre cette occupation;

Single pensioners unfit for work - 52,130;
Retraités seuls et inaptes au travail − 52 130;

Me, Gustin, unfit !
Moi, Gustin, inapte !

Potentially unfit as a leader?
Potentiellement inapte à diriger ?

Kid, you're unfit, unstable.
Petit, tu es inapte, instable.

"Unfit for duty"?
"Inapte au service" ?

" Unfit for military service. "
"Inapte au service militaire. "

Unfit to stand trial.
"Inapte pour un procès. "

Unfit somehow, anyway.
inapte, dans un certain sens...

- Too bad, 'unfit to fly'.
- Dommage, 'inapte à voler'.

Unfit For Army Service.
Inaptes au service armé.