Translation for "unfavourable condition" to french

Unfavourable condition

• condition défavorable

Translation examples

condition défavorable

In addition to these unfavourable conditions, most of our countries are implementing stringent economic reforms, with their attendant adverse socio-economic implications for our people.
Outre ces conditions défavorables, la plupart de nos pays doivent procéder à des réformes économiques radicales, qui ont des conséquences socio-économiques fâcheuses pour nos populations.

It may be considered that the women's occupation rate increased everywhere, including in the South, despite the unfavourable conditions recorded in 2005.
On peut considérer que le taux d'emploi des femmes a augmenté dans tout le pays, y compris dans le sud, en dépit des conditions défavorables observées en 2005.

11. States parties must give due priority to those social groups living in unfavourable conditions by giving them particular consideration.
11. Les Etats parties doivent donner la priorité voulue aux groupes sociaux vivant dans des conditions défavorables en leur accordant une attention particulière.

No flyers or posters owing to unfavourable conditions for production on these themes
Aucun dépliant et aucune affiche, en raison des conditions défavorables à la production de matériel sur ces thèmes

4. Ms. Tavaras da Silva asked for clarification with regard to the incidence of women working in unfavourable conditions.
4. Mme Tavares da Silva souhaiterait avoir un complément d'informations au sujet de l'incidence des femmes qui travaillent dans des conditions défavorables.

The mine in Algeria is closed since 2003 when unfavourable conditions made Hg mining too expensive at the site (MBM 2005).
La mine en Algérie est fermée depuis 2003, des conditions défavorables ayant rendu l'extraction minière de mercure trop chère sur ce site (MBM 2005).

(b) Unfavourable conditions regarding the remuneration for work or other employment conditions, the employee's being omitted with regard to promotion or other work-related benefits;
Des conditions défavorables en matière de rémunération ou autre, l'employé étant privé d'une promotion ou de tout autre avantage lié au travail;

external factors (bad weather, unfavourable conditions of the waterway, etc.), or
- soit du fait d'éléments extérieurs (conditions météorologiques défavorables, conditions défavorables de la voie navigable, etc.),

Unfavourable conditions for movement and strength
Conditions défavorables au mouvement et à la force