Translation for "unfathomableness" to french

Unfathomableness

• insondable

Translation examples

insondable

Need generates tension and carries the potential for strife, with consequences which are unfathomable.
Le besoin crée des tensions et porte en lui la dissension, ce qui peut avoir des conséquences insondables.

Not the people of Algeria, enduring a nightmare of unfathomable terror with still no end in sight.
Ni la population de l'Algérie, qui vit le cauchemar d'une terreur insondable et ne voit toujours pas le bout du tunnel.

The almost unfathomable plight of the child soldier was also relevant to the agenda item under discussion.
Les souffrances quasi insondables endurées par les enfants soldats doivent aussi retenir l'attention dans le cadre des débats sur le point de l'ordre du jour examiné.

The choices the Committee has made regarding this communication are unfathomable.
Les choix du Comité sont insondables dans cette communication.

The whole thing is unfathomable.
C'est un abîme insondable.

My milieu is the impossible, the unbelievable, the unfathomable.
Mon milieu est impossible, incroyable, insondable.

You're right, it's unfathomable...
Vous avez raison, c'est insondable...

Good old unfathomable Dad.
C'est bien notre vieil insondable de père ça.

She's unfathomable to me.
Je la trouve insondable...

It is the unfathomable depths of...
Ce sont les profondeurs insondables de...

Perhaps because its depths are unfathomable.
Peut-être parce que ses profondeurs sont insondables.

The unfathomable mysteries of the Universe...
Les mystères insondables de l'Univers...

The mysteries of faith are unfathomable.
Les mystères de la foi sont insondables.