Translation for "unfairer" to french

Unfairer

adjective

• injuste
• déloyal
• abusif
• inique

Translation examples

injuste adjective

It is unfair and an injustice.
C'est une situation inéquitable et injuste.

Unfair discrimination,
:: La discrimination injuste,

But it is unfair to do so.
Mais cette attitude est injuste.

That is unfair.
C'est injuste.

Unfair treatment
Traitement injuste

That is unfair, unjust and immoral.
C'est injuste et immoral.

It is very unfair to do so.
Cela est très injuste.

This is as gratuitous as it is unfair.
Cette remarque est aussi gratuite qu'injuste.

Preventing and prohibiting unfair discrimination and to provide redress in cases of unfair discrimination;
:: La prévention et l'interdiction d'une discrimination injuste et le versement de réparations en cas de discrimination injuste;

This is unjust, disproportionate and unfair.
C'est injuste et disproportionné.

Absolutely unfair, madam, absolutely unfair.
C'est injuste, madame, totalement injuste.

déloyal adjective

G. Unfair competition
G. Concurrence déloyale

- Unfair competition;
- Concurrence déloyale;

E. Unfair competition
E. Concurrence déloyale

Unfair and anti-union practices
Pratiques déloyales ou antisyndicales

:: protection against unfair competition
:: Protection contre la concurrence déloyale;

Course that was unfair.
C'était déloyal.

This is totally unfair.
C'est parfaitement deloyal.

Unfair, but cunning.
Déloyale, mais rusé.

This is completely unfair.
- C'est totalement déloyal.

abusif adjective

unfair dismissal; and
Les licenciements abusifs;

(a) Unfair dismissal
a) Licenciement abusif

(d) Safeguards against unfair dismissal.
d) Des garanties contre les licenciements abusifs.

(d) Neglect and unfair treatment;
d) La négligence et les traitements abusifs;

(e) Unfair dismissals
e) Licenciements abusifs

(b) Unfair and wrongful dismissal
b) Renvoi arbitraire et abusif

1. Unfair use of labour;
1. Traitement abusif de la main-d'œuvre;

Actions relating to unfair dismissal; and
- Connaître d'actions ayant trait à des licenciements abusifs; et

Unfair dismissals
Licenciements abusifs

Previous employee with a grudge for unfair dismissal.
Un ex-employé qui s'estimait abusivement licencié.

You know, this is shitting unfair dismissal.
Tu sais, c'est du licenciement abusif.

Unfair termination of employment against Eagle Gas and UEB as trustees in the name of Lois Henrickson, mother's signature.
Licenciement abusif contre Eagle Gas et la CEC au nom de Lois Henrickson. Il me faut sa signature.

Standing in Fillory was the greatest moment of my life, and not just because, as I later found out, the air is .02% opium, which is a pretty unfair trick to get you to love a place,
Être à Fillory était le meilleur moment de ma vie, et pas seulement parce que j'ai su plus tard, que l'air contenait 0.02% d'opium, ce qui est un moyen abusif, de te faire aimer l'endroit,

inique adjective

UNFAIR TRIALS
PROCES INIQUES

Life imprisonment after unfair trial
Condamnation à la réclusion à perpétuité au terme d'un procès inique

They had been detained following unfair trials.
Ces militants ont été détenus après des procès iniques.

The civil code recognizes that layoffs based on discrimination are unfair.
Le code civil reconnaît que les licenciements fondés sur une discrimination sont iniques.

Subject matter: Death sentence following unfair trial
Objet: Condamnation à la peine de mort à l'issue d'un procès inique

For example, customary law governing marriage and inheritance was profoundly unfair to women.
Les règles coutumières qui régissent le mariage ou la succession par exemple sont iniques envers les femmes.

Indeed, the assumptions on which the rules of WTO are based are grossly unfair and even prejudiced.
Les hypothèses sur lesquelles reposent les règles de l'OMC sont en effet profondément iniques et même partiales.

Subject matter: Torture, unfair trial
Objet: Torture, procès inique

Subject matter: Mandatory imposition of the death penalty after unfair trial
Objet: Imposition automatique de la peine de mort à l'issue d'un procès inique