Translation for "unethical" to french

Unethical

adjective

• immoral
• peu éthique

Translation examples

immoral adjective

That was unacceptable and unethical.
Cela est à la fois inacceptable et immoral.

We are 6 billion people, and half go to bed hungry, which is also unethical.
Nous sommes six milliards, dont la moitié ne mangent pas à leur fin, ce qui est, là encore, immoral.

This is unethical and unacceptable.
Cela est immoral et inacceptable.

They generate illegal and unethical business practices (seventh preambular paragraph).
iv) Elles font naître des pratiques commerciales illégales et immorales (septième alinéa du préambule).

Human cloning, whatever its purpose, was unethical and incompatible with respect for human dignity.
Le clonage humain, quel qu'en soit l'objectif, est immoral et incompatible avec le respect de la dignité humaine.

Otherwise, there was a risk that unethical and illegal practices would persist.
Autrement, on court le risque que persistent des pratiques immorales et illégales.

That practice was completely unethical and the Committee should reject it as a display of hegemony and misrepresentation.
Cette méthode est totalement immorale et la Commission devrait la condamner car elle passe par la déformation et l'étalage d'hégémonie.

The reference to Armenia as an aggressor in that conflict was therefore unacceptable, unethical and contrary to international norms.
La référence à l'Arménie en tant qu'agresseur dans ce conflit est donc inacceptable, immorale et contraire aux normes internationales.

"Inappropriate" advertisements are those which are unscrupulous, unreliable, unethical or patently misleading.
Sont considérées comme <<déplacées>> les publicités dont le message est sans scrupule, douteux, immoral ou manifestement trompeur.

That situation was unjustifiable, unethical, illogical and dangerous and would sabotage any progress that was made.
Cette situation est injustifiable, immorale, illogique et dangereuse et ne peut que saboter tout progrès réalisé dans le passé.

Beautiful, unethical, dangerous.
Beau, immoral, dangereux.

That was totally unethical!
C'est immoral !

Unethical murky area?
Zone obscure immorale?

This plan is unethical.
C'est un plan immoral.

That would be unethical.
Ce serait immoral.

No, that'd be unethical...
Ça aurait été immoral.