Translation examples
This principle does not impose equal treatment of unequal assumptions.
Ce principe n'oblige pas à accorder un traitement égal dans les cas de situations inégales.
It is based on the principle that unequal people should not be given equal treatment.
Le programme se fonde sur le principe selon lequel on ne doit pas accorder un traitement égal à des inégalités.
It can be used to enforce an equal access to justice for those who have had an unequal access to justice.
Elle peut être employée pour imposer un accès égal à la justice à ceux qui n'en ont pas bénéficié.
They had unequal access to health services.
Ils ne jouissent pas d'un accès égal aux services de santé.
Discrimination in employment is a serious problem, particularly in the form of unequal pay for equal work.
La discrimination en matière d'emploi est un sérieux problème, qui se traduit notamment par des différences de salaires à travail égal.
Despite all the pressures affecting State sovereignty in our time, the concept of sovereignty remains essential for rendering unequal power equal and for making international organization possible; States remain the most important actors of all, and will continue to be the fundamental building blocks of the international system.
Malgré toutes les pressions qui s'exercent de nos jours sur les États, la notion de souveraineté demeure essentielle pour égaliser le pouvoir et rendre possible l'organisation de la vie internationale; les États restent les principaux acteurs et continueront de constituer l'ossature du système international.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test