Translation for "unequably" to french

Unequably

• inéquitable

Translation examples

inéquitable

But economic prosperity has spread unevenly and unequally.
Mais la prospérité économique s'est répandue de façon inégale et inéquitable.

(c) Unequal distribution of resources and property within countries;
c) Une répartition inéquitable des ressources et des biens au sein des pays;

Even in times of peace, opportunities for education were frequently unequal and discriminatory.
26. Même en temps de paix, les possibilités d'éducation sont souvent inéquitables et discriminatoires.

27. The current model of development is unequal, unstable and unsustainable.
Le modèle de développement actuel est inéquitable, instable et insoutenable.

20. Poverty does not result only from an unequal sharing of resources.
La pauvreté ne découle pas seulement du partage inéquitable des ressources.

China too has in the past been a victim of these unequal relations.
La Chine, elle aussi, a été par le passé victime de relations économiques inéquitables.

Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV,
Notant que le statut juridique et social inéquitable des femmes les rend plus vulnérables au VIH,

This can create wealth and promote development, but there has been an unequal distribution of the benefits.
Cela peut créer des richesses et favoriser le développement, mais il y a eu une distribution inéquitable des profits.

(c) Unequal distribution of wealth and property within countries;
c) La répartition inéquitable des richesses et de la propriété au sein des pays;

In many countries, the situation is the result of unequal treatment but also of the economic situation.
Dans bon nombre de pays, la situation découle d'un traitement inéquitable, mais également de la situation économique.