Translation for "unemployables" to french

Unemployables

• ch么mables
• inemployables

Translation examples

inemployables

The Medical Board of Victoria, following advice from the Australian Medical Council regarding his examination results, has placed such tight restrictions on this registration that it has made him unemployable.
Le Conseil des médecins de Victoria, informé par le Conseil australien de la médecine des résultats de l'auteur aux examens, a subordonné son agrément à des conditions telles qu'il est désormais inemployable.

4. One speaker pointed out that training on modern systems was not easily absorbed by older people, which could lead to their unemployability.
4. Un orateur a fait observer que les personnes d'un certain âge avaient du mal à assimiler les techniques modernes, ce qui pouvait les rendre inemployables.

8. Sometimes older people are deemed "unemployable" because of their age, which is a violation of a person's rights in the workplace -- everyone has the right to income security.
Parfois, les personnes âgées sont considérées comme << inemployables >> à cause de leur âge, ce qui est une violation des droits sur le lieu de travail car chacun a droit à la sécurité d'un revenu.

This will lead to a greater imbalance between young and old and there is every reason to believe that, over time, St. Helena will become an island of the old, poor and unemployable.
Il s'ensuivra un déséquilibre croissant entre les jeunes générations et la population âgée; tout porte à croire qu'un jour, il n'y aura plus à Sainte-Hélène que des gens âgés, pauvres et inemployables >>.

* Temporarily unemployable (GWA)
*Inemployables temporairement (ASG)

Should they not succeed in an initial apprenticeship or be fired from their first job, those around them are quick to label them unemployable and refuse to let them try again.
Si leur apprentissage initial n'est pas concluant ou s'ils sont licenciés de leur premier emploi, leur entourage a tôt fait de les qualifier d'<< inemployables >> et de refuser de leur donner une nouvelle chance.

Yeah, and I go from unemployable to unemployable with a pat on my back.
Je passerai d'inemployable à inemployable diplômée.

In today's market, you're basically unemployable.
Sur le marché actuel, vous êtes inemployable.

That woman is unemployable.
Vous devriez, elle est inemployable.

This is why you're unemployable.
C'est ce qui vous rend inemployable.

How does it feel to be unemployable?
Qu'est ce que ça fait d'être inemployable ?

That's not why I'm unemployable.
Ce n'est pas ce qui me rend inemployable.

He's a train wreck - totally unemployable.
C'est une épave : complètement inemployable.

Unemployable, unreliable, unworthy.
Inemployable, non fiable, indigne.

He's the unemployable type.
Il est le type inemployable.