Translation for "unearned" to french

Unearned

adjective

• immérité
• non gagné par le travail

Translation examples

immérité adjective

And as I am an honest Puck, if we have unearned luck...
Et comme je suis un honnête Puck, Si nous avons le bonheur immérité...

And I mean sentimental in the terms of unearned emotion.
Et je veux dire dans le sens d'une émotion imméritée.

It is an honour... .. unearned.
C'est un honneur immérité.

Okay, thank you for your completely biased and totally unearned good opinion of me.
Alors, merci de ton opinion de moi totalement partiale et imméritée.

If we have unearned luck So to 'scape the serpent's tongue We will make amends ere long;
Si nous avons la chance imméritée Donc, pour " scape la langue du serpent Nous allons faire amende honorable avant longtemps ;

I'm still stupid-hooked on someone else who is eons further than you in the evolutionary scale in all categories except maybe unearned ego and back fat.
Je suis toujours stupidement accro à quelqu'un qui est à des années lumières de toi dans l'évolution dans toutes les catégories sauf peut-être pour l'ego immérité et la graisse du dos.