Translation for "unduly optimistic" to french

Unduly optimistic

• ind没ment optimiste
• trop optimiste

Translation examples

trop optimiste

The initial predictions on which much of the Part XI regime was based proved to be unduly optimistic in the light of changing political and economic circumstances.
Les prédictions initiales sur lesquelles reposait l'essentiel du cadre défini au Chapitre XI se sont révélées trop optimistes au regard de l'évolution du contexte politique et économique.

343. The Board considers that there has been a tendency to interpret the results of staff and client surveys in an unduly optimistic manner and that true levels of satisfaction may be significantly lower than those reported to date.
Le Comité considère que les résultats des enquêtes réalisées auprès des clients et du personnel ont été interprétés de manière trop optimiste et qu'il est possible que le degré de satisfaction réel soit nettement inférieur à celui qui a été signalé à ce jour.

In the view of the Representative, that timetable seems unduly optimistic.
De l'avis du Représentant, c'est une échéance trop optimiste.