Translation for "undisciplined" to french

Undisciplined

adjective

• indiscipliné

Translation examples

indiscipliné adjective

One of the most efficient means to influence undisciplined drivers and pedestrians is sanctions.
Les sanctions constituent l'un des moyens de pression les plus efficaces pour les conducteurs et les piétons indisciplinés.

Studies have shown that many teachers think that child rights make students undisciplined.
Des études ont montré qu'ils sont nombreux à penser que la prise en compte des droits de l'enfant conduit à l'indiscipline.

Reason for punishment: undisciplined and reckless behaviour
Motif de la punition: indiscipline et inconscience

Another positive aspect is the fact that undisciplined patients are segregated in order to prevent them from hurting the other patients.
Autre élément appréciable, les patients indisciplinés sont isolés pour éviter qu'ils blessent les autres.

Most incidents were linked to cattle rustling, private feuds and/or undisciplined acts by disgruntled soldiers.
La plupart des incidents étaient liés à des vols de bétail, des querelles d'ordre privé ou des actes d'indiscipline de soldats mécontents.

(b) The quartering of undisciplined soldiers in a training camp;
b) Le casernement des militaires indisciplinés dans un camp d'entraînement;

Shortly after the events, the President complained about his undisciplined army.
Peu de temps après les événements, le Président s'est plaint de son armée indisciplinée.

Weak and undisciplined national armies are a primary cause of insecurity in many parts of the world.
Des forces armées nationales faibles et indisciplinées sont une cause importante d'insécurité dans de nombreuses régions du monde.

In the wake of the attack, undisciplined elements of FARDC damaged and looted MONUC equipment and facilities at the airport.
Par la suite, des éléments indisciplinés des FARDC ont endommagé et pillé du matériel de la MONUC et les installations de l'aéroport.

- And you are undisciplined.
- Et tu es indisciplinée.

He's hopeless, undisciplined.
Il est indiscipliné.

He's arrogant and undisciplined.
Il est indiscipliné et insolent.

She is insubordinate, undisciplined.
Elle est insubordonnée, indisciplinée.

They're undisciplined, conspicuous...
Ils sont indisciplinés, bien en vu ...

And incredibly undisciplined.
Et incroyablement indisciplinée.

And undisciplined, I know.
Et indisciplinées, je sais.