Translation for "underpinning" to french

Underpinning

verb

• étayer

Translation examples

étayer verb

(a) The proposed principles and strategy underpinning the regional programme;
a) Les principes et la stratégie proposés pour étayer le programme régional ;

Additional investments in staff training and information technology underpin these proposals.
Ces propositions sont étayées par des investissements supplémentaires dans la formation et dans l'informatique.

This work was underpinned by comprehensive data and document analysis in Monrovia.
Le Groupe a étayé ce travail par une analyse approfondie des données et des documents à Monrovia.

A valid theoretical underpinning is particularly important for the orchestration of efforts.
Une théorie valablement étayée revêt une importance particulière pour les efforts à déployer.

Such dialogue had underpinned the preparation of the study.
Ce dialogue a étayé la préparation de l'étude.

2. Australia endorses the cooperative approach that now underpins, and must underpin, all future outer space activities.
2. L’Australie souscrit à la notion de coopération qui désormais étaye et doit étayer toutes les activités spatiales futures.

The new mechanism would be underpinned by experiences of relevant assessment processes
Le nouveau mécanisme serait étayé par les expériences d'évaluations pertinentes

The initiative underpins the country projects promoting judicial integrity.
Cette initiative vient étayer les projets de pays en faveur de l'intégrité du système judiciaire.

These efforts have been underpinned by knowledge generation and testing of approaches.
Ces efforts ont été étayés par la production de connaissances et l'essai d'approches.

'I'd also like to introduce you to the biggest change of all.' 'A change that underpins all other changes and I think a change for the better.'
J'aimerais vous présenter un très gros changement, un changement qui étaye tous les autres, pour un résultat profitable,