Translation for "underminable" to french

Underminable

• inacceptable

Translation examples

inacceptable

The Council underlines that any attempt to undermine the peace process is unacceptable.
Il souligne que toute tentative pour remettre en cause le processus de paix est inacceptable. >>

Undermining the democratically elected institutions in Burundi would be unacceptable.
Tout acte tendant à saper les institutions du Burundi démocratiquement élues est inacceptable.

The paralysis in the Conference on Disarmament is unacceptable and undermines the raison d'être of that body.
La paralysie de la Conférence du désarmement est inacceptable et met à mal la raison d'être de cette instance.

Efforts to undermine the court's effectiveness were unacceptable to the wider world community.
Ces efforts faits pour saper l'efficacité de la cour sont inacceptables pour la communauté mondiale en général.

This unacceptable and pernicious situation, which was undermining the Agency's work, needed to be brought to an end.
Il faudrait mettre fin à cette situation inacceptable et pernicieuse, qui sape le travail de l'Office.

Such a defiant attitude designed to undermine the universal Organization's authority is unacceptable.
Une telle attitude de défiance visant à saper l'autorité de l'Organisation universelle est inacceptable.

The current proposal undermined the intergovernmental process and was therefore unacceptable.
La proposition du Secrétaire général mine le processus intergouvernemental, et elle est donc inacceptable.

Any proposal that sought to undermine those principles, or the role of the United Nations in development, was unacceptable.
Toute proposition qui tendrait à affaiblir ces principes, ou le rôle de l'Organisation dans le développement, est inacceptable.

This must be a cardinal principle and no effort that tries to undermine this principle is acceptable to my delegation.
C'est un principe essentiel et tout effort visant à saper ce principe est inacceptable pour la délégation.