Translation for "underground" to french
Underground
noun
Underground
adverb
Translation examples
noun
Number of underground-railway escalators
Nombre d'escaliers mécaniques dans le métro
Underground trams and express trams
Rames de métro et trains express
Number of underground-railway stations
Nombre de stations de métro
- Russell Square underground.
- Le métro RusseIl Square.
He's underground, prob'Iy.
Il prend le metro, sans doute.
- AMY UNDERGROUND STATION
- AIMÉE STATION DE METRO
No. Motorman. In the underground.
- comme conducteur, de métro.
It's an underground tunnel.
C'est un tunnel du métro.
- Sent destruction through the Underground.
Désolation dans le métro.
- I'm goin' to the Underground.
- Je vais au métro.
- The underground station.
- Le métro, à droite !
adjective
4. Underground gas storage: development of underground storage facilities
4. Stockage souterrain du gaz : développement d'installations souterraines de stockage
An underground missile?
Un missile souterrain?
The underground chambers?
- Les salles souterraines ?
Underground world... check.
Monde souterrain: bingo.
- Building's underground.
- Il est souterrain.
An underground bunker?
Un bunker souterrain ?
The underground passage.
Le passage souterrain.
Underground... radar mapping.
Radar cartographique... souterrain.
Underground, anonymous, worldwide.
Souterrain, secret, international.
adjective
Young people who have worked on “underground” magazines in Sarajevo, Tuzla, Banja Luka and both sides of Mostar are participating in the new venture.
Les collaborateurs des revues "underground" de Sarajevo, Tuzla, Banja Luka et des deux zones de Mostar participent à cette nouvelle aventure.
464. The Department of Interior has also begun the Underground Railroad Program nationwide.
464. Le Ministère du territoire (Department of Interior) a également commencé à mettre en œuvre dans tout le pays, sous le nom d'Underground Railroad Program, un programme assez original.
Tunnelling and Underground Space Technology (T & UST), the official journal of ITA
Journal "Tunnel and Underground Space Technology", organe officiel de l'AITES
The two major railway systems in operation are British Rail and London Underground.
Les deux principaux systèmes ferroviaires en exploitation sont les Chemins de fer britanniques et l'Underground londonien.
-Full Moon Underground.
- Pleine Lune Underground.
Welcome to the Underground.
Bienvenue à l'Underground.
An underground surgeon.
Un chirurgien "underground".
"Underground dance par-tay."
Méga-Teuf Underground.
We are still underground.
On reste underground.
An underground casino.
Un casino underground.
The Velvet Underground.
Les Velvet Underground.
The Weather Underground.
Le Weather Underground.
Uh, at The Underground.
Euh, à l'Underground.
Underground implies secretive.
Underground sous entend mystérieux
adjective
To criminalize excision would simply be to drive it underground.
En érigeant l'excision en infraction pénale, on rendra simplement la pratique clandestine.
Otherwise the persecution of alleged witches could turn into an underground practice.
La persécution des prétendues sorcières risque, autrement, de persister clandestinement.
Those with skills turned their homes into underground schools.
Celles qui avaient des qualifications ont transformé leur domicile en école clandestine.
Not an “underground” university
Caractère non clandestin de l’institut
Many are currently underground.
Beaucoup sont maintenant clandestines.
(a) Underground resistance against the Israeli occupation;
a) résistance clandestine à l'occupant israélien;
In 2000 the investigation into adult underground sex workers was resumed.
- - En 2000, on a repris l'enquête sur les travailleuses sexuelles clandestines majeures.
definition of production boundaries and in particular, to inclusion of underground and informal activities.
La délimitation de la production et notamment la prise en compte des activités clandestines et informelles.
50. Child prostitution is underground.
50. La prostitution des enfants est clandestine.
Surveillance and detection of any activities of underground movements;
:: Détection et surveillance de toute activité de groupes clandestins;
I'm goin' underground.
Je serai clandestin.
Billy's was the underground of the underground.
le Billy c'était le plus clandestin des clandestins.
"Underground bank exposed"
"Une banque clandestine visée"
From the underground movement.
Du mouvement clandestin.
They're preparing underground.
Ils se préparent clandestinement.
I've been underground.
J'étais clandestine.
...now that Judge Nassau's underground...
... les réseaux clandestins...
- ...there's movement underground.
- ... Il ya mouvement clandestin.
There still exist underground gangs, groups, and networks.
Il existe encore des bandes, des groupes et des réseaux secrets.
Since sanctions, information on the value of UNITA's diamond trading has gone underground.
Depuis l'imposition des sanctions, les informations sur le montant du commerce des diamants de l'UNITA sont devenues secrètes.
This is an operation of the Polish underground.
Opération secrète polonaise.
It'll just drive them underground.
Ils feront ca en secret.
Sya Liao will have underground connections.
Sya Liao aura des connexions secrètes.
They just go underground.
Deviennent juste secrètes.
- I'll go underground.
- Je m'infiltrerai en secret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test