Translation for "undergoing treatment" to french

Undergoing treatment

• en cours de traitement

Translation examples

en cours de traitement

The employers are not allowed to fire employees while they are undergoing treatment or convalescence in the hospital, during their pregnancy or maternal leaves.
Les employeurs ne sont pas autorisés à licencier des employés en cours de traitement médical, de convalescence à l'hôpital, de grossesse ou de congé maternité.

Eleven abusers have terminated their behaviour and are undergoing treatment therapy and rehabilitation.
Onze toxicomanes ont mis fin à leur comportement et sont en cours de traitement et de réhabilitation.

While undergoing treatment, those tested positive are referred by the Medical Social Worker of the government hospital to the BDAC for moral and support.
En cours de traitement, les personnes diagnostiquées séropositives sont aiguillées vers l'AIDS Council par le travailleur social de l'hôpital public pour obtenir de l'aide et un soutien moral.

The Korean government currently operates a financing policy for those who contracted HIV/AIDS. These include covering treatment costs for those infected, counseling for patients undergoing treatment in medical institutions, supporting shelters for HIV positive people, and extending financial support to infected individuals by designating them as recipients of the government's basic livelihood security subsidies.
Le Gouvernement coréen applique actuellement une politique de financement en faveur des personnes qui ont contracté le virus VIH/SIDA, qui comporte notamment le règlement des coûts du traitement des malades, des conseils pour les malades en cours de traitement dans les instituts médicaux, des abris de secours pour les personnes séropositives et l'octroi d'un soutien financier aux personnes affectées faisant d'elles les bénéficiaires de subventions publiques qui leur assurent la sécurité du point de vue des moyens d'existence de base.