Translation for "undercover" to french

Undercover

adjective

• secret
• clandestin

Translation examples

secret adjective

Undercover operation;
:: Opérations secrètes;

Shot and killed by an undercover unit.
Abattu par une unité secrète.

The information in question was about undercover agents of the special services and therefore constituted State secrets.
Elles concernaient des agents secrets des services spéciaux et relevaient par conséquent du secret d'État.

Undercover/disguised
Agents infiltrés/secrets

:: Undercover operations;
:: Les opérations secrètes réalisées;

The operation of undercover units has continued.
Le déploiement d'unités secrètes s'est poursuivi.

Shot dead by an IDF undercover unit in Beit Likya.
Abattus par une unité des services secrets, à Beit Likya.

(f) A hearing of an undercover agent takes place.
f) Pour procéder à l'audition d'un agent secret.

Shot dead by undercover troops.
Abattu par les forces de l'ordre (unité secrète).

You mean "undercover"?
Une mission secrète ?

You're an undercover?
- Un agent secret ?

Undercover overnight operation.
Opération secrète nocturne.

Wait, Zapata's undercover?
Attendez, Zapata est secret?

clandestin adjective

The deployment of undercover units has continued.
Le déploiement d'unités clandestines s'est poursuivi.

(c) Controlled delivery, including the handling of informants and undercover operations.
c) Livraisons surveillées, notamment manière d'en user avec les informateurs et les opérations clandestines.

Undercover operations/covert investigations (section 54 para 3 LPP)
:: Opérations d'infiltration/enquêtes clandestines (par. 3 de l'article 54 de la loi régissant les pratiques policières);

This agreement provides for cross border investigations and operations in general and even undercover operations.
Cet accord contient des dispositions relatives aux enquêtes et opérations transfrontières en général et même aux opérations clandestines.

In another development, undercover soldiers captured a Hamas fugitive near Jenin.
Par ailleurs, des soldats appartenant à une unité clandestine ont capturé, près de Jénine, un fugitif appartenant au Hamas.

Operations by Israeli undercover and special units resulted in the death of 19 Palestinians during the year.
Les opérations menées pendant l'année par des unités clandestines et des unités spéciales israéliennes se sont soldées par la mort de 19 Palestiniens.

Undercover operations can be carried out but in no case members of the police can act as agent provocateur.
:: Les agents de police sont autorisés à mener des opérations clandestines, à condition de ne pas agir comme agents provocateurs.

In addition, the activities of undercover units were said to continue unabated.
Par ailleurs, les activités des unités clandestines se poursuivaient sans frein.

You're an undercover cop.
T'es un flic clandestin.

We're undercover, Mr. Kellogg.
On est des clandestins.

Bobby's gone undercover.
Bobby est devenu clandestin.

- MRF, undercover guys.
La MRF. Actions clandestines.

They were working deep undercover.
Ils étaient clandestins.

Expert in undercover operations.
Experte en opérations clandestines.

We're working undercover.
On travaille. Clandestinement.

We're all undercover
Nous sommes tous clandestins

- Bobby went undercover.
- Bobby est clandestin.