Translation for "under-representations" to french

Under-representations

• sous-représentations

Translation examples

sous-représentations

The under-representation of women in national parliaments is reflected at the subnational level.
La sous- représentation des femmes dans les parlements nationaux se reflète au niveau infranational.

Under-representation raises an important policy question for the organization.
:: La sous-représentation constitue une question politique importante pour l'organisation.

The present situation: under-representation of women
La situation actuelle : la sous-représentation des femmes

Under-representation of women in public life and decision-making
Sous-représentation des femmes dans la vie publique et la prise de décisions

(i) Under-representation in employment sectors
i) Sous-représentation dans des secteurs d'emploi

As regards affirmative action taken with respect to the under-representation of women:
Quant aux actions positives prises par rapport à la sous-représentation des femmes :

However, women's under-representation and stereotyping in the news remain.
Cependant la sous-représentation des femmes et les stéréotypes persistent dans les bulletins d'information.

The Council notes with concern the continuing under-representation of women in formal peace processes and recognizes the Secretary-General's efforts to address this under-representation.
Il note avec préoccupation que les femmes continuent d'être sous-représentées dans les processus de paix officiels et salue les efforts faits par le Secrétaire général pour remédier à cette sous-représentation.

It is not for a lack of potential that the situation of under-representation exists in the political arena.
Cette sous-représentation des femmes dans la sphère politique n'est pas liée à un manque d'aptitudes.