Translation for "under-reported" to french

Under-reported

• sous-déclaré
• sous-déclarées

Translation examples

sous-déclaré

22. According to the IMF there is a strong possibility that the level of merchanting activity is under reported globally.
22. Selon le FMI, il est fort possible que le volume des activités de négoce international soit sous-déclaré au niveau mondial.

Gross output is under-reported and/or intermediate consumption is over-stated, in order to evade income tax, value added tax (VAT) or other taxes, or social security contributions.
La production brute est sous-déclarée et/ou les consommations intermédiaires sont surdéclarées, afin d'échapper au paiement de l'impôt sur le revenu, de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou d'autres impôts, ou des cotisations de sécurité sociale.

Enterprise owners may intentionally under-report gross output or over report intermediate consumption to evade income tax, value added tax or other such taxes or to avoid meeting social security obligations.
21. Les entreprises peuvent délibérément sous-déclarer leur production brute ou surdéclarer leurs consommations intermédiaires pour échapper au paiement de l'impôt sur le revenu, de la taxe sur la valeur ajoutée ou d'autres impôts, ou des charges sociales.

The number of cases of infectious diseases is low, but is suspected to be under-reported.
Les décès par suite de maladies infectieuses sont peu nombreux, mais on suppose qu'ils sont sous—déclarés.

In some cases, vehicle holdings were under-reported, and, hence, premiums were underpaid.
Dans certains cas, le parc a ainsi été sous-déclaré, et les primes versées ont été inférieures à ce qu'elles auraient dû être.