Translation for "under-appreciated" to french

Under-appreciated

• sous-estimé

Translation examples

sous-estimé

68. Participants concurred that local civil society and NGOs were crucial to an effective response to internal displacement and that their role was frequently under-appreciated.
68. Les participants se sont accordés à reconnaître que la société civile et les ONG locales étaient essentielles pour apporter une réponse efficace au problème des déplacements internes et que leur rôle était souvent sous-estimé.

Although there has been steady growth in the participation of civil society organizations (CSOs) and science and technology institutions in the Convention processes during the implementation period of The Strategy, the potential role of the private sector and CSOs in effective partnerships has been under-appreciated.
Bien que la participation des organisations de la société civile et des instituts scientifiques et techniques aux processus de la Convention ait régulièrement augmenté pendant la période de mise en œuvre de la Stratégie, le rôle potentiel du secteur privé et des organisations de la société civile dans la formation de partenariats opérants est sous-estimé.

Comic books are an under-appreciated part of American literature.
Les comics sont sous-estimés, dans la littérature américaine.

As an under-appreciated, albeit innovative, scientist myself,
En tant que sous-estimé, bien que, innovant scientifique,

Of course, on Voyager, it's just another day in the life of an under-appreciated EMH.
Mais ici, c'est un jour comme les autres dans la vie d'un HMU sous-estimé.

And I'm Neal, the under-appreciated writer.
Et moi, Neal, le scénariste sous-estimé.

And I also know that you were under-appreciated and undervalued at Lockhart/Gardner.
Et je sais qu'on vous a sous-estimé et sous-évalué chez Lockhart/Gardner.