Translation for "uncontainable" to french

Uncontainable

• incontrôlable

Translation examples

incontrôlable

It is so widespread that it seems almost uncontainable; but there is hope yet.
Cette pratique est tellement répandue qu'elle semble presque incontrôlable; toutefois, il y a encore de l'espoir.

The question was how had the world gone from being a place where extremely large surpluses had been viewed as problematic to a place where uncontainable deficits stretched out from the present as far as the eye could see.
La question est donc de savoir comment on est passé d'une situation où de très abondants excédents étaient considérés comme un problème, à une situation où des déficits incontrôlables s'étendent à perte de vue comme à présent.

My mirth is positively uncontainable, Your Grace
Mon hilarité est proprement incontrôlable, Votre Grace.

The gem, its power is uncontainable.
La pierre, son pouvoir est incontrôlable.

Since then, Max has proved to be one of the most violent and uncontainable prisoners in the state's history, escaping from two other facilities before final landing here in supermax.
Depuis lors, Max a démontré qu'il était le plus violent et incontrôlable des prisonniers de l'histoire de l'Etat, s'échappant de deux autres établissements avant d'atterrir finalement ici à Supermax.