Translation for "uncoloured" to french

Uncoloured

• incolore
• non coloré

Translation examples

incolore

All measurements shall be made with the standard uncoloured or coloured light source of the category prescribed by the manufacturer, supplied with the voltage:
5.2 Toutes les mesures s'effectuent avec une source lumineuse étalon, incolore ou colorée, de la catégorie prescrite par le fabricant constructeur, alimentée:

All measurements, photometric and colorimetric shall be carried out with an uncoloured or coloured standard light source of the category prescribed for the device, supplied with the voltage;
<<8.1 Toutes les mesures photométriques et colorimétriques s'effectuent avec une source lumineuse-étalon, incolore ou colorée, de la catégorie prescrite pour le dispositif considéré, alimentée:

The headlamps shall be checked by means of an uncoloured standard (reference) filament lamp designed for a rated voltage of 12 V. In the case of headlamps which may be fitted with selective-yellow filters, / such filters shall be replaced by geometrically identical uncoloured filters with a transmission factor of at least 80 per cent.
Pour l'examen des projecteurs, on se sert d'une lampe à incandescence-étalon (de référence) incolore construite pour une tension nominale de 12 V. Dans le cas des projecteurs pouvant comporter des filtres jaune sélectif éventuels /, ces derniers seront remplacés par des filtres incolores géométriquement identiques et ayant un facteur de transmission d'au moins 80 %.

9.1. All measurements, photometric and colorimetric shall be carried out with an uncoloured or coloured standard light source of the category prescribed for the device, supplied with the voltage:
<<9.1 Toutes les mesures photométriques et colorimétriques s'effectuent avec une source lumineuse-étalon, incolore ou colorée, de la catégorie prescrite pour les feux considérés, alimentée:

5.2. All measurements shall be made with the standard uncoloured or coloured light source of the category prescribed by the manufacturer, supplied with the voltage:
<<5.2 Toutes les mesures s'effectuent avec une source lumineuse étalon, incolore ou colorée, de la catégorie prescrite par le fabricant constructeur, alimentée:

3.2.3.1. for approval of an HSB unit emitting uncoloured light: five samples,
3.2.3.1 pour l'homologation d'un bloc optique HSB émettant une lumière incolore : cinq échantillons,

Approval may be obtained for headlamps emitting either white or selective-yellow lights with an uncoloured filament lamp.
L'homologation peut être obtenue pour les projecteurs émettant avec une lampe à incandescence incolore, soit de la lumière blanche, soit de la lumière jaune sélectif.