Translation for "unclearly" to french

Unclearly

• pas clairement
• peu claire

Translation examples

pas clairement

The role of biodiversity in ecosystem services is often rather unclearly stated — biodiversity is sometimes considered as a separate service and yet is implicit in most ecosystem services.
Le rôle de la biodiversité dans les services rendus par les écosystèmes n'est souvent pas très clairement énoncé − la biodiversité est parfois considérée comme un service séparé, mais elle est implicite dans la plupart des services fournis par les écosystèmes.

19. Data on posts and non-post resources, other than that provided for the Department of Public Information and for peacekeeping missions, for public information Secretariat-wide was unavailable and/or unclearly marked in budget fascicles.
Il n'existe pas de données, ou bien les données n'apparaissaient pas clairement dans les documents budgétaires, concernant les ressources en personnel et autres, autres que celles allouées au Département de l'information et aux missions de maintien de la paix, affectées aux activités d'information au niveau de l'ensemble du Secrétariat.

Disadvantages would include unclearly defined responsibilities and most of all a downgrading of HRD functions within ITC.
Cette formule présenterait l'inconvénient d'entraîner notamment une définition peu claire des responsabilités et surtout une dévalorisation des fonctions de mise en valeur des ressources humaines au sein du CCI.

The Inspectors identified a lack of instruments guiding recruiters in conducting reference checks; unclearly defined responsibility lines; and a lack of information and training for the various actors involved in the process.
Les inspecteurs ont constaté qu'il n'existait pas d'instrument qui aiderait les recruteurs à vérifier les références des candidats, que la responsabilité de ces vérifications n'était pas clairement établie et que les différents intervenants concernés n'étaient ni suffisamment informés ni bien formés à cette tâche.