Translation for "uncharging" to french

Uncharging

• sans charge

Translation examples

sans charge

(a) They are transported in an uncharged state;
a) Qu'ils soient transportés à l'état non chargé;

Solution: It is common practice to transport ultracapacitors uncharged.
Solution: Il est courant de transporter les supercondensateurs non chargés.

(g) The ability to verify that the ultracapacitor is transported uncharged - While it was generally acknowledged that the danger of these devices was minimal provided they were transported uncharged, there was concern that the state of charge could not easily be checked in transport.
g) De l'aptitude à contrôler que le supercondensateur est transporté non chargé - Tandis qu'il était généralement admis que le danger de ces dispositifs était minimal, à condition qu'ils soient transportés non chargés, il était préoccupant que l'état de charge ne puisse pas facilement être contrôlé pendant le transport.

(a) Capacitors not installed in equipment shall be transported in an uncharged state.
a) Les condensateurs qui ne sont pas installés dans un équipement doivent être transportés à l'état non chargé.

Solution: The proper shipping name was revised to include the word "uncharged".
Solution: La désignation officielle de transport a fait l'objet d'une révision qui a permis d'inclure les mots <<non chargé>>.

Electrically connecting the terminals would ensure that the ultracapacitor is uncharged.
Les relier électriquement permettrait de faire en sorte que le supercondensateur soit non chargé.