Translation for "uncertainity" to french

Uncertainity

• incertitude

Translation examples

incertitude

The third option would place us in an uncertain situation.
La troisième option nous mettrait dans une situation d'incertitude.

This condition is both uncertain and humiliating.
Leur situation est pleine d'incertitudes et d'humiliations à la fois.

We live in uncertain times.
Nous vivons à une époque marquée par les incertitudes.

This renders the outcome of the upgrading process uncertain.
Cela introduit beaucoup d'incertitudes.

It is uncertain what will happen with Curaçao and Sint Maarten.
Il existe une incertitude quant à Curaçao et Saint-Martin.

In this uncertain context, predictability in donor support is needed.
Dans ce contexte d'incertitude, la prévisibilité de l'aide financière est nécessaire.

20. Responsibility for the attack remains uncertain.
Il y a toujours des incertitudes quant à la responsabilité de cette attaque.

Uncertain liability exposure of the IAEA (B)
Incertitudes liées à la responsabilité à assumer par l'AIEA (B)

Enterprises themselves also faced an uncertain environment.
Les entreprises elles-mêmes se trouvent aux prises avec l'incertitude.

Matters cannot be left in this uncertain condition.
Cette incertitude ne saurait durer.

And, Babe, more often than not in this uncertain world, fortune favors the brave.
Dans ce monde d'incertitudes, la chance favorise les courageux.

It's now, in the uncertain ones, that we can prove that we're serious about helping others.
Aujourd'hui, dans l'incertitude, nous pouvons prouver notre détermination à aider les autres.

You're selling certainty... in an uncertain world.
Tu vends de la certitude dans un monde d'incertitude.

The future is full of uncertain elements.
Le futur est rempli d'incertitude.

I know you hate uncertainity but it complements the fact that we are returning to England.
Je sais que tu déteste l'incertitude, mais nous repartirons en Angleterre, ça devrait te réconforter.

We are in uncertain!
Nous sommes dans l'incertitude !

I am uncertain about the prospect.
J'avoue que j'ai quelques incertitudes.

'I must go, uncertain of my fate, but I shall return 'or follow your party as soon as possible.
Dans l'incertitude, je m'en vais. Mais je reviendrai, le plus vite possible.

It's an uncertain time. The size of the rival group is as yet unknown.
C'est un moment d'incertitude, car on ignore la grosseur du groupe ennemi.

In these uncertain times...
En ces temps d'incertitude...