Translation for "unceasingly" to french

Unceasingly

• sans cesse

Translation examples

sans cesse

Since 2003, Benin had unceasingly been seeking appropriate measures to correct that injustice.
Depuis 2003, le Bénin n'a eu de cesse de demander que des mesures appropriées soient prises pour corriger cette injustice.

Between 2001 and 2003, people's health care, especially for mothers and children, was unceasingly improved.
Entre 2001 et 2003, les soins de santé, en particulier pour les mères et les enfants, n'ont cessé de s'améliorer.

international community's ambition unceasingly to raise
de la communauté internationale d'élever sans cesse le niveau

It has worked unceasingly to combat torture and has obtained notable results in this regard.
Elle n'a cessé d'œuvrer pour lutter contre la torture et a obtenu des résultats notables.

The State exercises the administration of society by means of the law; it shall unceasingly strengthen socialist legality.
<<L'État gère la société au moyen des lois et ne cesse de renforcer la législation socialiste.

41. We must unceasingly recall that nowhere has the march towards independence been an easy one.
Il nous faut sans cesse rappeler que la marche vers l'indépendance n'a nulle part été facile.

Since then, it had unceasingly supported the right of all peoples under foreign domination to self-determination.
Depuis lors, elle n'a jamais cessé de soutenir activement le droit de tous les peuples sous domination étrangère à l'autodétermination.

It has unceasingly condemned them in the strongest possible terms as morally outrageous and as grave violations of international humanitarian law.
Elle n'a cessé de condamner avec la plus grande fermeté ces actes qui violent gravement le droit international humanitaire et face auxquels la conscience humaine s'insurge.

It has advocated unceasingly for decisive participation by all parties in a substantial negotiation process.
Il n'a cessé de plaider pour que toutes les parties s'engagent de façon résolue dans un processus de négociation substantiel.

The State exercises the administration of society by means of the law, and shall unceasingly strengthen socialist legality (article 12, 1992 Constitution).
25. L'État gère la société au moyen des lois et ne cesse de renforcer la législation socialiste (art. 12).