Translation for "unbuttoning" to french

Unbuttoning

verb

• déboutonner
• se déboutonner

Translation examples

déboutonner verb

There was no underwear on the body, pullover and dress were unbuttoned and some buttons were missing.
Il n'y avait pas de sous-vêtements sur le cadavre, le pull-over et la robe étaient déboutonnés et des boutons manquaient.

104. According to several members of his family who visited the hospital morgue before the autopsy, the body of the deceased was allegedly "in sandals, his shirt open, with blood-smeared hands, unbuttoned trousers, and many bruises on the body, throat and temples".
104. D'après plusieurs membres de sa famille qui se sont rendus à la morgue de l'hôpital avant l'autopsie, la victime se présentait "en sandales, la chemise ouverte, les mains maculées de sang, le pantalon déboutonné et portant de nombreux hématomes sur le corps, le cou et les tempes".

Unbutton your jeans.
- déboutonne ton jean

- Unbutton your shirt. - What?
Déboutonne ta chemise.

One button unbuttoned?
Un bouton débouttoné ?

Now, unbutton 'em all.
Oui, déboutonne tout.

Unbutton your top.
Déboutonne ton haut.

Unbutton my shirt.
Déboutonne ma chemise.

- Unbuttoning your shirt.
- Je déboutonne ta chemise.

An unbuttoned collar?
Un col déboutonné ?

Just unbutton your blouse! - No!
- Allez, déboutonne-toi !