Translation for "unburnt" to french

Unburnt

• non brûlé
• imbrûlés

Translation examples

imbrûlés

Electrical/electronic devices which cut or inhibit the spark ignition are forbidden if their disconnection results in an increase in either fuel consumption or unburnt hydrocarbons.
Les dispositifs électriques ou électroniques qui coupent ou neutralisent l'allumage sont interdits si cette opération provoque une augmentation soit de la consommation de carburant soit des émissions d'hydrocarbures imbrûlés.

Firstly, as the more volatile fuel components are the more combustible, the unburnt components will be disproportionately high in low volatile hydrocarbons.
Premièrement, étant donné que les éléments les plus volatils du gazole sont aussi les plus combustibles, les éléments imbrûlés proviennent essentiellement d'hydrocarbures peu volatils.

Debris will include warhead, fuze and unburnt propellant.
Les débris comprennent la tête, la fusée et le propergol imbrûlé.

In many instances, such wastes are burned in semi-open areas, without proper facilities for removing the pollutants and treating the ashes and unburnt materials.
Elle a très souvent lieu dans des endroits partiellement à ciel ouvert et dépourvus des dispositifs nécessaires pour éliminer les polluants et traiter les cendres et les imbrûlés.

This was due to the lower volatility of diesel fuel resulting in some of the unburnt hydrocarbons condensing in the sampling tract and not reaching the measurement system. The application of line heating prevented this effect.
En effet, à cause de la volatilité moindre du gazole, une partie des hydrocarbures imbrûlés se condense dans l'appareil d'échantillonnage et n'atteint jamais l'appareil de mesure, sauf si l'on chauffe tous les tubes.

The major disadvantage of the two-stroke engine is its high level of emissions, especially particulate matter and HC resulting from unburnt lubricant and gasoline, as well as relatively high fuel consumption.
Le moteur à deux temps a pour principal inconvénient un niveau élevé d'émissions, en particulier de particules et d'hydrocarbures dus à des résidus de lubrifiant et d'essence imbrûlés, ainsi qu'une consommation relativement importante de carburant.

I'm not the Unburnt.
Je ne suis pas l'Imbrûlé.

Protector of the Seven Kingdoms, the Mother of Dragons, the Khaleesi of the Great Grass Sea, the Unburnt, the Breaker of Chains.
Protectrice des Sept Royaumes, Mère des Dragons, la Khaleesi de la Grande Mer d'Herbe, l'Imbrûlée, et Briseuse des Chaînes.