Translation for "unbendable" to french

Unbendable

• inflexible

Translation examples

inflexible

Israel, a strong and therefore unbending country, must demonstrate more flexibility so that a just and lasting peace to be established for both parties.
85. Israël, pays fort et donc inflexible, doit faire preuve de plus de souplesse pour qu'une paix juste et durable puisse être établie pour les deux parties.

10. In point of fact, the D'Amato-Kennedy Act is simply the latest manifestation of the unbending hostility of the United States towards the Libyan people.
10. En fait, la loi D’Amato-Kennedy n’est rien d’autre que la dernière manifestation de l’hostilité inflexible des États-Unis à l’encontre du peuple libyen.

Not unbending fundamentalism!
Et non de fondamentalisme inflexible !

Yang, male is cold, hard, and unbending.
Yang, le mâle, froid, dur et inflexible.

People are looking for a symbol, for truth, for freedom, who'll stand up against a barb of thorny, powerful politicians, who'll be unbending amidst all the lies and the slanders that can be thrown at him,
Les gens cherchent un symbole, la vérité, la liberté, qui résistera à une cabale de politiciens puissants, qui sera inflexible malgré les mensonges et la calomnie, qui se relèvera une fois assommé.

O, omnipotent god... alone and unbending in thy heaven, accept with mercy into thy judgment this, thy child.
Dieu tout-puissant, seul et inflexible dans ton paradis, reçois ton enfant avec un jugement miséricordieux.

Mr. Dickinson is too unbending.
M. Dickinson est trop inflexible.

I was unbending and determined on the rules.
Je suis inflexible et déterminé sur les règles.