Translation for "unbelievers" to french

Unbelievers

noun

• incroyant
• incrédule
• non-croyant

Translation examples

incroyant noun

It's just a sketch made by an unbeliever from southern Denmark";
C'est seulement une caricature faite par un incroyant du sud du Danemark.>>;

(b) Inciting young persons to question and disavow their national allegiance, combat unbelievers and ostracize all those who associate with the latter.
b) avoir incité des jeunes à mettre en cause et à désavouer leur appartenance nationale, à lutter contre les incroyants et à ostraciser tous ceux qui leur sont associés;

Those who do not wish to conform to this new order of things are considered to be infidels, unbelievers, and those in power do not hesitate to use coercive force against them.
Ceux qui n'acceptent pas de se conformer à ce nouvel ordre sont considérés comme des infidèles, des incroyants, et on n' hésite pas à faire usage de la force contre eux.

Trying to win over the unbelievers.
Essayer de conquérir les incroyants.

An unbeliever has the sacred cloth?
Un incroyant a le linge sacré ?

Unbeliever, they will go to hell.
Les incroyants vont en Enfer.

What do we do with unbelievers? Cast her out!
Que fait-on des incroyants ?

Politics. Right, wexford and the unbelievers.
Wexford et les incroyants.

But the fearful, and unbelieving..."'
"Mais le craintif et l'incroyant..."

- To save an unbelieving creature...
Sauver une créature incroyante...

To fight the unbelievers in battle.
Lutter contre les incroyants dans la bataille.

She's an unbeliever.
C'est une incroyante.

But the unbeliever's got a problem.
L'incroyant, lui, a un problème.

incrédule noun

Punish the unbeliever.
Punissez l'incrédule.

Let us tell this unbeliever to be gone!
Disons à cette incrédule de partir.

You're both unbelievers.
Vous êtes des incrédules.

Hearken to me, unbeliever, foe of Christ.
Écoutez-moi, incrédule, ennemi du Christ.

- Yes, they're a horde of unbelievers!
- Oui, c'est une bande d'incrédules !

Woe to you, unbeliever.
Malheur à vous, incrédule.

Woe to the unbeliever.
- Malheur à l'incrédule.

- You, an unbeliever?
-Vous, une incrédule ? - Une sceptique.

- "And the fearful and unbelieving.
C'est un péché. - Mais pour les lâches, les incrédules...