Translation for "unassuming" to french

Unassuming

adjective

• modeste
• sans prétention

Translation examples

modeste adjective

Millions have been -- and continue to be -- maimed by these unassuming and inconspicuous weapons.
Des millions de personnes ont été - et continuent d'être - mutilées par ces armes modestes et peu détectables.

He sought to improve the lives of the ordinary Gabonese in an unassuming way.
Il a cherché, avec modestie, à améliorer la vie des Gabonais ordinaires.

You're smooth, yet unassuming.
Tu est doux, mais modeste.

He just was so unassuming.
Il était juste si modeste.

"Quiet, unassuming... genius"-
"la modestie..." "géniale..."

He's a delightful, unassuming, wonderful person.
C'est une personne étonnante, charmante et modeste.

It's unassuming, right?
C'est modeste n'est ce pas ?

Private, unassuming, respectable enough.
Privée, modeste. Assez respectable.

- Yes, he's very unassuming.
- Oui... très modeste.

I'm very unassuming.
Je suis très modeste.

It's unassuming from the outside, you know?
De l'extérieur, ça fait très modeste.

Really a delightful, unassuming, wonderful person.
Une personne vraiment étonnante, charmante et modeste.

sans prétention adjective

Indeed, he was a true people's leader whose unassuming demeanour helped break down artificial barriers between royalty and commoner, between traditionalist and modernist, between the mainstream churches and evangelical movements and, in the process, really helped to lay the foundation for the development of Samoa as a modern country.
Il aura été un véritable meneur d'hommes, dont l'allure sans prétentions aura concouru à briser les barrières artificielles séparant la royauté de la population, séparant les traditionalistes des modernistes, séparant les églises traditionnelles des mouvements évangéliques, et ouvrant ainsi la voie à l'émergence d'un Samoa moderne.