Translation for "unannounced" to french

Unannounced

• sans préavis
• non annoncée

Translation examples

sans préavis

This provision of the law has been used by the HRC to make unannounced visits to places of detention.
Cette disposition a été utilisée par la HRC pour faire sans préavis des visites dans des lieux de détention.

In order to ensure compliance with such directives, the said officer conducts unannounced visits to police stations.
Pour obtenir le respect des directives, l'Inspecteur fait des visites sans préavis dans les postes de police.

89. Inspections are carried out sporadically and are unannounced, as an obvious precondition for their effectiveness.
89. Les visites d'inspection ont lieu sporadiquement et sans préavis, condition manifeste de leur efficacité.

This situation was compounded by frequent unannounced closure of some roads and bridges.
Cette situation a été aggravée par la fermeture fréquente, sans préavis, de routes et de ponts.

She asked what proportion of prison monitoring visits were unannounced.
Mme Gaer demande quelle est la proportion des visites d'inspection des prisons qui se font sans préavis.

It may carry out unannounced visits of inspection.
Elle peut effectuer des inspections sans préavis.

40. Verification measures include unannounced visits.
40. Des visites sans préavis sont prévues dans le cadre des mesures de vérification.

It would also be beneficial to authorize unannounced visits by NGOs to places of deprivation of liberty.
Il serait aussi utile d'autoriser les visites sans préavis d'ONG dans les lieux de privation de liberté.

All institutions would be visited twice a year, one visit being unannounced.
Toutes les institutions seront inspectées deux fois par an, sans préavis pour une des visites.

Complaint investigations are already unannounced.
Les enquêtes à la suite de plaintes sont déjà réalisées sans préavis.