Translation examples
(d) Unadaptability to housing: that criterion was less amenable to statistical observation.
d) L'inadaptation au logement : il s'agissait là d'un critère moins observable statistiquement.
(b) Decide upon measures with regard to minors who have reached 14 years of age and are seriously unadapted to the discipline of the family, work or the educational and welfare institution to which they have been entrusted;
b) Prononcer des mesures à l'égard des mineurs ayant atteint les 14 ans et gravement inadaptés à la discipline familiale, du travail ou de l'établissement d'éducation et d'assistance auquel ils soient confiés;
The initiative for "Legal Empowerment of the Poor", launched in 2005 by a group of industrialized and developing countries, in cooperation with UNDP and UNECE, diagnosed that burdensome and unadapted regulations are a major barrier to entry into the formal economy.
L'initiative pour la démarginalisation des pauvres par le droit, lancée en 2005 par un groupe de pays industrialisés et en développement en coopération avec le PNUD et la CEE a montré qu'une réglementation contraignante et inadaptée constituait un obstacle majeur à l'entrée dans l'économie officielle.
I have never met a specimen so unadapted to her environment!
Je n'avais jamais vu un spécimen si singulièrement inadapté à son environnement.
However, the system was artificial to such an extent and so unadapted to economic reality, that it was wide open to fraud.
Mais le système était tellement artificiel et tellement inadapté à la réalité économique qu'il était ouvert à toutes les fraudes.
As an unadapted R-34, he has no fear circuits.
R-34 est inadapté. Il n'a pas de circuits de la peur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test