Translation for "unaccompanied" to french

Unaccompanied

adjective

• non accompagné
• seul
• sans accompagnement

Translation examples

seul adjective

During this period, a total of 798 unaccompanied minors have disappeared.
Pendant cette période, au total 798 mineurs seuls ont disparu.

Unaccompanied, asylum-seeking and refugee children
Enfants seuls, demandeurs d'asile ou réfugiés

Concern for separated and unaccompanied children was a near-universal theme.
On a exprimé une inquiétude presque unanime pour les enfants séparés et seuls.

Irregular immigrant families, unaccompanied women with children and pregnant women
Familles de migrants en situation irrégulière, femmes seules avec des enfants et femmes enceintes

255. A task force for unaccompanied minors is currently working to agree recommendations for raising awareness and to map out the respective roles of the different departments and bodies dealing with unaccompanied minors in risk situations.
255. Une Task Force << mineurs qui voyagent seuls >> est actuellement en cours avec comme objectif d'établir des recommandations en matière de sensibilisation et de cartographie des services et organismes concernés par les mineurs en situation à risque qui voyagent seuls.

Unaccompanied and separated children are at particular risk.
Les enfants seuls et séparés sont particulièrement en situation de risque.

But to have come all this way unaccompanied!
Mais elle est venue seule, à pied !

And it's one of the very rare recordings of Pete Townshend alone, unaccompanied, by himself, on his guitar.
C'est un des rares enregistrements de Pete Townshend en solo. sans accompagnement, seul à la guitare.

If you wouldn't mind, this is one visit I should prefer to make unaccompanied.
Si vous le permettez, je préfère y aller seul.

- You went out there? - Mm-hmm. - Unaccompanied?
Tu t'es aventuré là-bas, tout seul ?

I shall be there unaccompanied at the Albion Hotel en route from York.
Je serai à l'Hôtel Albion. Seule. De retour de York.

I can't sell tickets to unaccompanied women.
C'est interdit de donner un billet aux femmes qui voyagent seules.

I remember one captain who was quite loath to having an unaccompanied woman on board.
Je me souviens d'un capitaine qui détestait avoir une femme seule à bord.

An unaccompanied woman is an object of desire
Une femme seule... excite bien des convoitises !

Did you know about Dave Andrews' tastes when you let your daughters visit him... unaccompanied?
Vous connaissiez les penchants d'Andrews quand vous lui envoyiez vos filles ? Seules ?