Translation for "unaccessible" to french

Unaccessible

• inaccessible

Translation examples

inaccessible

During the winter of 1996, therefore, a considerable part of the winter herding lands of the Muotkatunturi Herdsmen's Committee has been unaccessible for the reindeer. This has caused the reindeer herders much extra work and additional expenses, in comparison to previous years.
Ainsi, au cours de l'hiver 1996, une partie considérable des terres de pacage d'hiver du Comité des éleveurs de Muotkatunturi ont été inaccessibles aux rennes, occasionnant pour les éleveurs de rennes beaucoup de travail et de dépenses supplémentaires par rapport aux années antérieures.

One view suggests that outer space begins at an altitude unaccessible for aircrafts with aerodinamic principles of sustaining the flight, i.e. 30-40 km above sea level.
Selon certains, l'espace commence à une altitude inaccessible aux aéronefs volant selon les principes de l'aérodynamisme, c'estàdire à 30 à 40 km audessus du niveau de la mer.

thus allowing positioning of signal repeaters in former unaccessible places these antenna will then transmit and receive data in atmosphere..
Permettant ainsi le positionnement des répéteurs de signal dans les anciens lieux inaccessibles. Ces antennes transmettront et recevront des données dans l'atmosphère ...

And they have access to unaccessible amounts of data and Intel, tons of it.
Et ils ont accès à une quantité de données et d'infos inaccessibles, des tonnes.

They didn't see the gods as being unaccessible as everyone does today.
Leurs dieux n'étaient pas inaccessibles comme les nôtres.

Unaccessible to humans, but I've been implanted with tealon energy nano emmeters.
Inaccessible aux humains, mais on m'a implémenté des nano-émetteurs d'énergie taelonne.